"keyifsiz" - Translation from Turkish to Arabic

• مكتئبة
• مكتئب
• كئيباً
• متوعكة
• لحاجيات
• بالشي السار

Ayrıca, bu akşamki randevumuz için aynı derecede keyifsiz ve kötümserim.
كما أنني مكتئبة و متشائمة حول موعدنا الليلة

Dün çok keyifsiz olduğumu söyledin. Neden?
لذا , بالأمس قلت إنى بدوت مكتئبة

Eğer o ortamda çalışıyorsan, keyifsiz olmana şaşmamalı.
إذن، فلا عجب أنّك مكتئب في مكان عملك

Lord Bullingdon, bugün pek keyifsiz görünüyorsunuz.
سيدي "بلينجدون"، تبدو مكتئب جداً اليوم؟

Esas ilginç olan Bay Yeaman'ın bu kadar keyifsiz görünmesi.
الشيء المثير للأهتمام هو كيف يبدو السيد (يميين) كئيباً وساخطاً

Çatı sızdırmaya başladığından beri biraz keyifsiz.
لقد كانت متوعكة قليلاً منذ أن بدأ السقف بالترشيح ترشيح ؟

Noel alışverişi zor ve keyifsiz bir iştir. Bana bir şey alacak mısınız?
ساعود في الساعة الثالثة، للتسوق لحاجيات الكريسمس وهو ليس بالشيء اليسير ولا بالشي السار

Yapma, şu anda keyifsiz misin?
بالله عليكِ... هل أنتِ مكتئبة الآن؟

-Biraz keyifsiz ...ama sebebi kalp nakli gerekmesi.
-إنها مكتئبة قليلاً لكن اتضح حاجتها لزراعة قلب، لذا...

Hayır, keyifsiz değilim.
لا، لا... لستُ مكتئبة

keyifsiz.
مكتئبة

James Cameron keyifsiz bir Aquaman istemez.
سأتدبر الأمر (جيمس كامرون) لا يبغي -رجل ماء مكتئب

Kendimi biraz keyifsiz hissediyorum.
-أنا مكتئب ليس إلا

Sanırım o gün balık yakalayamadıkları için Kevin keyifsiz görünüyor.
أعتقد أن (كيفين) يبدو كئيباً بعض الشيء لإنهم لم يصطادوا شيئاً ذلك اليوم،

Biraz keyifsiz gibisin.
أنت تبدو كئيباً بعض الشيء

Köşesine çekildi, çok keyifsiz.
ذهبت لتستريح متوعكة

Pekala, karım biraz keyifsiz olduğunu söylüyor ama...
بأنها متوعكة صحياً قليلاً ...لكن

Üçte dönerim. Noel alışverişi zor ve keyifsiz bir iştir.
ساعود في الساعة الثالثة، للتسوق لحاجيات الكريسمس وهو ليس بالشيء اليسير ولا بالشي السار