"kez olur" - Translation from Turkish to Arabic

• يحدث مرة
• تحدث مرة

Gerçek aşk zor, ama hayatta bir kez olur.
الحب الحقيقي يأتي بصعوبة و يحدث مرة واحدة في الحياة

Yarın aya olacak şey her nesilde bir kez olur.
مالذي سيحدث للقمر غدا فهو يحدث مرة في الجيل

Böyle bir meteor yağmuru ancak 20-25 yılda bir kez olur.
مثل هذا التدفق للنيازك يحدث مرة واحدة فقط كل 20-25 عاماً

Ayda sadece bir kez olur.
. إنها تحدث مرة واحدة فى الشهر

Sanslari yaver gitti, ama bu yalnizca bir kez olur.
حالفهم الحظ و لكن هذا يحدث مرة واحدة فقط

Çünkü hissettiğimiz şey hayatımızda bir kez olur.
لأن ما نشعر به يحدث مرة واحدة بالعمر

Yüzyılda bir kez olur.
إنه يحدث مرة في القرن.

Sadece bir kez olur bu.
هذا فقط سوف يحدث مرة واحدة

Balo yılda bir kez olur.
المرحلة النهائية تحدث مرة واحدة كل سنة

Böylesi bir çarpma hayatta bir kez olur.
ضربة مثل هذه تحدث مرة في العمر اذن فقط...