| Sana son kez soruyorum bu baskını kim emretti? | Open Subtitles | أنا أسألك للمرة الأخيرة , من أمر بهذا الهجوم ؟ |
| Artık iğrenç bir hale gelmiştir. Ama son kez soruyorum. | Open Subtitles | لابد وأنها قد أصبحت بشعة جداً الأن ولكني أسألك للمرة الأخيرة |
| Son kez soruyorum, Kalıntılardan başka kimin haberi var? | Open Subtitles | سأسألك مرة أخيرة من أيضاً يعلم بأمر الجثمان؟ |
| Şimdi sana son kez soruyorum kibarlığımdan dolayı: | Open Subtitles | الآن، سأسألك للمرة الأخيرة... ... لأننيلطيف: |
| Son kez soruyorum Normandiyalı Guduriks'i nereye götürdüler? | Open Subtitles | لأخر مرة أسألك أيها النورماندي... أين أخذتم جوديريكس؟ |
| Bak son kez soruyorum bu notu kim yazdı? | Open Subtitles | هذه آخر مرة سأسألك فيها من كتب عذر الغياب ؟ |
| Son kez soruyorum, oğlumla evlenecek misin? | Open Subtitles | أسألك للمرة الأخيرة هل تتزوجين ابني؟ |
| İkinci kez soruyorum. | Open Subtitles | الآن سوف أسألك للمرة الثانية |
| Sana son kez soruyorum! | Open Subtitles | أسألك للمرة الأخيرة |
| Son kez soruyorum. | Open Subtitles | أسألك للمرة الأخيرة |
| Yani son kez soruyorum. Onları gördün mü? | Open Subtitles | لذلك سأسألك مرة أخيرة هل رأيتهم ؟ |
| Son kez soruyorum. Ve hala kibarım. | Open Subtitles | سأسألك مرة أخرى، و سأسألك بلطف... |
| Pekala, sana son kez soruyorum. | Open Subtitles | حسنا سأسألك مرة أخرى |
| Son kez soruyorum geçen gece ne oldu. Söyle bana | Open Subtitles | الآن سأسألك للمرة الأخيرة اخبرينى |
| Sana son kez soruyorum. | Open Subtitles | سأسألك للمرة الأخيرة |
| Son kez soruyorum Normandiyalı. | Open Subtitles | لأخر مرة أسألك أيها النورماندي... |
| Şimdi son kez soruyorum. | Open Subtitles | الآن، هذه آخر مرة سأسألك فيها |
| Şimdi son kez soruyorum, geçen salı gecesi ofisimin dışında ne gördünüz? | Open Subtitles | الآن وللمرة الأخيرة ماذا رأيت مساء يوم الثلاثاء الماضي خارج مكتبي؟ |
| Doktor, size son kez soruyorum... reşit olmayan bir kızın ırzına geçmekten hüküm giydiniz mi giymediniz mi? | Open Subtitles | الإغتصاب والآن يا دكتور سأسألك لآخر مرة هل تم اتهامك بالإغتصاب أم لا؟ |
| Sana son kez soruyorum. | Open Subtitles | أسألك لآخر مرّة. |
| Şerif, sana son kez soruyorum. | Open Subtitles | ايها الشريف سأسئلك مرة اخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 