"kgk" - Translation from Turkish to Arabic

• قاتل القيامة
• قاتلا القيامة

Travis yakalanana kadar bunu arka plana at şimdilik. KGK'ne odaklanman lazım.
أجّلي هذا الأمر حتّى نعتقل (ترافس)، يجب أن تركّزي على (قاتل القيامة)

KGK ya bana kariyer yaptıracak ya da kariyerime son verecek.
"إمّا أن ترفع قضيّة (قاتل القيامة) شأني المهنيّ أو تقضي عليه"

İsimsiz birinden KGK'nin bu tekneyi kullandığı ihbarını aldık.
تلقينا معلومة من مجهول بأنّ (قاتل القيامة) يستخدم هذا القارب

KGK'nin kaçırıp serbest bıraktığı kız.
إنّها الفتاة التي اختطفها (قاتلا القيامة) ثمّ أطلقا سراحها

KGK ne yapmayı planlıyor o zaman?
فما الذي ينوي (قاتلا القيامة) فعله؟

Gelişmeleri öğrenmek ve KGK'yle ilgili her bilgiyi isteyecekler.
وسيريدون معرفة المستجدّات، وقد طلبوا كلّ المواد المتعلّقة بقضيّة (قاتل القيامة)

KGK hakkında önemli bir bilgiye sahip olduğunu söyleyen bir kadın var.
-ما الأمر؟ ثمّة امرأة هنا تقول إنّ لديها معلومات هامّة عن (قاتل القيامة)

KGK konusunda elimizde ne varsa istiyorlar.
نعم، لقد أصبتَ، أرادوا كلّ ما لدينا عن قضيّة (قاتل القيامة)

KGK soruşturmamızı devralıyorlar. Geçici olarak.
سيتولّون تحقيقنا في قضيّة (قاتل القيامة)

Ama KGK davasına şükret sen.
ولكن فقط لأنّي أحتاجكَ في قضيّة (قاتل القيامة)

Holly Benson diye bir hatunu kaçırmış KGK.
يبدو أنّ فتاة تدعى (هولي بنسن) اختطفها (قاتل القيامة)

Kısa tutacağım. KGK yüzünden bütün şehir çıldırmış durumda.
حسنًا، سأوجز لكم الأمر، المدينة بأسرها مذعورة من (قاتل القيامة)

KGK'nin suç ortağıyla ilgili bir şeyler buldunuz mu?
هل حالفكم الحظّ في إيجاد شريك (قاتل القيامة)؟

KGK yine iş başında galiba.
أيّها الرفيقان، يبدو أنّ (قاتل القيامة) قتل مجدّدًا

Tüm şehir KGK olayını temizleyelim diye bize bel bağlamışken sen silahını kaybediyorsun, öyle mi?
المدينة بأسرها تتطلّع إلينا لنحلّ قضيّة (قاتل القيامة)، وتضيّع مسدّسكَ؟

KGK'nin içeride bıraktığı şey üzerine iddiaya girmek isteyen?
هل من رهانات على الجائزة التي تركها (قاتل القيامة) داخله؟

KGK cinayetlerini de ekleyince açıklığa kavuşmuş vaka oranın yüzde kaça düşüyor?
أضيفي إليها جرائم (قاتل القيامة) غير المحلولة وتنحدر نسبة حلّكِ القضايا إلى... -نسبة 29%، ولكن بوسعي التفسير

KGK davasında ipucu bulduk.
أحرزنا تقدّمًا في قضيّة (قاتل القيامة)