"kharun'" - Translation from Turkish to Arabic

• كارون
• في الكارون

Başbakana sormak istiyorum. Kharun'daki savaş, Danimarka'ya yeni göçmenler getirecek mi?
هل ستجلب الحرب في كارون المزيد من اللاجئين للدنمارك؟

Kuzey Kharun'la aralarında etnik gerginlik var. Yani ne demek istiyorsun?
هناك صراع عرقي بينهم وبين نظام كارون في الشمال

Niels Mikkelsen de Kharun'da çalışıyorsa mutlaka bilgisi vardır.
ان كان نيلز ميكلسن يعمل في كارون فحتما يعرف شيء عن الموضوع

Crohne Endüstri'nin Kharun'daki varlığı bu kadar belirginken oranın güvenliğe kavuşması herhâlde Crohne'un da mali yönden işine gelir.
بالنظر الى الاستثمارات الضخمة لصناعات كرون في الكارون... ...اعتقد صناعات كرون تتوق لكارون مستقرة؟

Mohammed Azzez, Kuzey Kharun'lu bir general ve Kharun'da insanlık suçu işlemekten aranıyor.
محمد عزيز جنرال بجيش الشمال... ...ومجرم حرب مطلوب لمجازر ارتكبها في الكارون

Başbakanla Crohne'un Kharun hakkında görüştüklerini ispatlayabilirim.
استطيع ان اثبت ان رئيسة الوزراء وكرون اجتمعا بخصوص كارون

Kharun'daki savaşı durdurmaya çalışmamız gerek desem ne dersin? "Harika" derim.
لنفترض اني اريد ايقاف الحرب في كارون

Kharun'dan petrol alıp ödemeyi silahla yapıyorlar.
يشترون النفط من كارون ويدفعون بالسلاح

Kharun'da savaş çıkmasının ardından orada milyarlık yatırımları olan Crohne Başbakanla gizlice görüşüyor.
كرون يلتقي بالسر برئيسة الوزراء بعد اندلاع الحرب في كارون...

Kharun'daki katliamları hükümet kuvvetlerinin yaptığı ve petrol şirketlerine yer açtıkları söyleniyor.
يقال ان القوات الحكومية وراء المذبحة التي حدثت في كارون... ...لطرد الاهالي ليتم التنقيب هل لك علم بهذا؟

Kharun'daki güçlü bağlantıları işimizi kolaylaştıracaktır.
علاقاته القوية في كارون ستخدمنا كثيرا

Kharun'a gitmişti. Son iki gündür oradaydı.
ذهبت الى كارون كانت هناك من يومين

Kharun'daki savaşı durdurmaya çalışmalıyız.
يجب ان نحاول ايقاف الحرب في كارون

Kharun'un Sarifan petrol havzası için şiddetli çarpışmalar dün de Orisia kasabasında devam etti... 250 bin kişi bölgeyi terk etti.
يستمر القتال بالامس في اقليم ساريفان الغني بالنفط... ...حول مدينة اوريسيا في كارون ومايقرب من 250000 شخص فروا من المنطقة

- Kharun'dan bir sürü göçmen gelecek.
- سنتلقى الكثير من لاجئي كارون

- Birgitte Nyborg, Kharun'da.
- بيرغيت نبيورغ في كارون

Yanındaki de Niels Mikkelsen, Crohne'un Kharun'daki adamı.
وهاهو نايلز ميكلسون رجل كرون في الكارون

Kharun'da barışı sağlamaya çalışacağım.
سأحاول فرض السلام في الكارون

Kharun'da iş yapmak çok karmaşık bir şeydir.
العمل في الكارون معقد جدا