Ancak her kim özgürlük adına ölürse, ruhu Kheb'e gidecek, sonsuz özgürlüğün mekanı. | Open Subtitles | لكن لكل الذي يموت بإسم الحرية روحك سترسل إلى خب مكان الحرية الأبدي |
Kheb'deki rahip de söyledi bunu bana. O zaman ne manaya geldiğini anlamadım, hala da bilmiyorum. | Open Subtitles | الرااهب في خب أخبرني ذلك لا أعرف ماذا قصد حينها ولا زلت لا أعلم |
Zipacna'nın güçlerine karşı çok şiddetli bir savaşa girdiler, ve cesurca ölerek, kendileri için Kheb'de bir yeri garantilediler. | Open Subtitles | قاتلوا بعنف ضدّ قواتِ زباكنس، وماتوا بشجاعة وضمنوا لأنفسهم مكان في خب |
Şunu bil ki, eğer savaşta düşersen, sonsuza kadar Kheb'de Goa'uld zalimliğinden uzak bir şekilde yaşayacaksın. | Open Subtitles | أعلموا أنكم إذا سقطم في هذة المعركة ستعيشون للأبد في خب حر من ظلم الجواؤلد للأبد |
Bir Kheb biliyorum. Budge'ta ona bir atıf vardı. | Open Subtitles | أن سمعت عن خب لقد ورد ذكرها فى اللفائف . |
Kheb'de başladığın yolculuğu tamamlaman lazım. | Open Subtitles | أنت يجب أن تكمل الرحلة التي بدأت في خب |
Kheb. | Open Subtitles | فى مدينة خب |
- Kheb bir efsane. | Open Subtitles | - خب أسطورة . |