| O insanlara bu haberi vericek olan kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الشخص المناسب لزف الخبر لهؤلاء الناس؟ |
| Bu kasabada nasıl sürüleceğini bilen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي يعلم كيف يقود في هذه البلدة؟ |
| Burada olanları önemseyen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي لاحظ ما يجري هنا ؟ |
| Bu kasabada sır tutabilen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل انا الشخص الوحيد في هذه البلدة الذي لا يستطيع ان يحتفظ بسر ؟ |
| İlk kez tabela yaptığın kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الرجل الأول الذي أعطيته إشارة؟ |
| Bir uzaylıyla çalışıyor olmamızı garip bulan tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يستغرب العمل مع مخلوق فضائي؟ |
| Çocuğunuz ya da erkek kardeşiniz ya da kız kardeşiniz ya da anneniz ya da babanız, komşunuz, kuzeniniz, amcanız, başkanınız, kadın polisiniz ya da itfaiyeciniz olarak reddetmeyi seçeceğiniz o kişi ben miyim? | TED | هل انا من اخترت لتتبرأ منه كأبنك او اخوك او اختك او امك او ابوك، جارك، قريبك، عمك، الرئيس، ضابطة الشرطة او رجل الاطفاء؟ |
| Burada tek düşünen kişi ben miyim? | Open Subtitles | أأنا الوحيدة التي تفكّر هنا؟ |
| Burada olanları bilmeyen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | مهلاً، هل أنا الشخص الوحيد الذي لا يدري ماذا حدث للتو؟ |
| Bu anın romantizminden etkilenen tek kişi ben miyim acaba? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي تأثر برومانسية هذه اللحظة؟ |
| Kurumların insan şekli aldığı olgusuna öfkelenen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي يزعجه أن الشركات الأن تتخذ شكل الإنسان ؟ |
| Onu önemseyen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي أكترث لأمرها؟ |
| Bunu hatırlayan tek kişi ben miyim be? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي يعلم ذلك |
| Bunu bilen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذى يعرف ؟ |
| - Doğru kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الشخص المنشود ؟ |
| Söylediğin tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل انا الشخص الوحيد الذي كشفت له سرك ؟ |
| Böyle düşünen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل انا الشخص الوحيد الذي يفكر بذلك؟ |
| Jason Cole'u saplantı haline getirmemiş bu hastanedeki tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل انا الشخص الوحيد في هذا المستشفى |
| New York'ta svetşört giyen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الرجل الوحيد في (نيويورك) الذي يرتدي معطفًا ذو وجهين؟ |
| Bu oyunu oynamasını bilen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يُجيد لعب هذه اللعبة ؟ |
| Dinleyen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل انا من يهتم فقط؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 