"kişi eksik" - Translation from Turkish to Arabic

• ينقصنا
• ينقصه

Yıllık personel maçımız var. Beyazlardan bir kişi eksik.
لدينا مهرجان سنوى للعبه كره القدم ينقصنا لاعب ابيض

Sanırım üç aile üyesi ve yedi kişi de aşağıdan olmak üzere sadece bir kişi eksik.
أعتقد بأن مع ثلاثة لاعبين من العائلة وسبعة من الطابق السفلي، ينقصنا واحد فقط

Yemeğe gelmeye çalışacağım ama bir kişi eksik çalışıyoruz.
سأحاول أن أرجع للغداء, ولكن ينقصنا رجل في العمل

Takımımız bir kişi eksik. Takımı birleştirme vakti geldi.
فريقنا ينقصه فرد وقد حان الوقت ليلتأم شمل الفرقة

Tarımdan sorumlu ekipten bir kişi eksik.
القسم الزراعي ينقصه رجل

Yemeğe gelmeye çalışacağım ama bir kişi eksik çalışıyoruz.
سأحاول أن أرجع للغداء، ولكن ينقصنا رجل في العمل

Kadın kılığına giremeyeceğine göre, bir kişi eksik oynayacağız.
-أقصد ما الذي سنفعله ؟ -إلا إذا ارتديت فستاناً فنحن ينقصنا لاعبة

Orijinal takımdan birkaç kişi eksik.
ما زال ينقصنا بعض أعضاء الفريق الأصلي

Biz bir kaç kişi eksik olduğunuz gibi görünüyor. Benim talimatları.
يبدو بأنه ينقصنا بعض الأشخاص، تعليماتي

Ama hâlâ bir kişi eksik.
لكن ما زال ينقصنا شخص

Efendim. 4 kişi eksik!
"سيّدي... ينقصنا أربعة!"

Bir kişi eksik.
ينقصنا واحدة.

- Bir kişi eksik!
28 ينقصنا واحد

- Bonzo benim ekibim bir kişi eksik kalacak.
لكن يا (بونزو) بهذا سيكون فريقي ينقصه جندي