"kişi hariç" - Translation from Turkish to Arabic

• عدا شخص
• ماعدا شخص
• باستثناء شخص

Olan biten onca şeye karşın bir kişi hariç bu binadaki herkesle el sıkıştı.
بالرغم من كلّ ما يجري يأخذ الوقت كي يصافح كلّ يد بهذا المبنى، عدا شخص واحد:

Herkes bir kişi hariç tamam, görünüyor.
. الجميع يبدون بخير ما عدا شخص واحد

Bir kişi hariç.
عدا شخص وحيد.

Bir kişi hariç herkes burada ve onunda fazla kalacağınu sanmıyorum.
الجميع ماعدا شخص واحد لا أعتقد أنها سوف تبقى لوقت طويل

Bir kişi hariç, o da yukarılarda yalnız başına oturan adam.
ماعدا شخص , بداخل الرجل الذي يجلس وحيدا بالأعلى

Bir kişi hariç herkes burada ve onunda fazla kalacağınu sanmıyorum.
الجميع باستثناء شخص واحد وأنا لا أعتقد وقالت انها سوف يكون البقاء لفترة طويلة.

Bir kişi hariç, o da Rodriguez.
لكن باستثناء شخص واحد ، وهو رودريقز

- Bir kişi hariç.
عدا شخص واحد.

Bir kişi hariç.
ماعدا شخص واحد