"kişi oydu" - Translation from Turkish to Arabic

• كان الشخص
• هي من
• هو الذي
• كانت الشخص
• إنه الشخص الذي
• وكان الشخص

Senin bu işi alman gerektiğini savunan tek kişi oydu.
كان الشخص الوحيد المستفيد عندما حصلتى على العمل

Paramızın nerede gömülü olduğunu bilen tek kişi oydu ve sen onu vurdun!
لقد كان الشخص الوحيد الذ يعرف أين دُفنت أموالنا

Bilirsiniz işte, sessiz tuşuna bastığınızda altyazıları yazmaya başlayan kişi oydu.
أعني.. للحالات التي تقوم بها مثلا بضغط زر إيقاف الصوت كانت هي من يقوم بكتابة النص أسفل الشاشة كانت فعلا تجيد ذلك

Sanırım dün gece kapının önüne İncil'i bırakan kişi oydu.
أظنّها هي من تركت الكتاب المقدّس الغامص على عتبة بابنا ليلة أمس

Burada beni ispiyonlayan tek kişi oydu.
إنتهى كلّ شيء في هذا المكان حيث كان هو الذي وشى بي

Aslında gölgeleri bana anlatan kişi oydu.
في الحقيقة ذاك الشخص هو الذي أخبرني عن الظلال

Yakın olduğun kişi oydu değil mi, Arroyo'nun kimliğini sızdırdığı kişi?
إنها كانت الشخص الموثوق معك صحيح و عرف ارويو هويتها ؟

Cadillac'ın, kanatçıklardan kurtulmaya çalıştığını Chrysler'e ileten kişi oydu.
إنه الشخص الذي أخبر شركة كرايسلر أن شركة كاديلاك سوف تلغي الزعانف

Burada Ulay'la tanıştım ve aslında âşık olduğum kişi oydu.
وهكذا تقابلت مع أولاي، وكان الشخص الذي وقعت في حبه.

E-posta atmayı bilen tek kişi oydu.
هو كان الشخص الوحيد الذي يعرف كيفية الرد عليه

- Beyler... - ...onunla anlaşabilen tek kişi oydu.
لقد كان الشخص الوحيد الذي كان على وفاق معه.

Diğerlerimiz gibi tek başınaydı fakat şunu da eklemem gerekir ki ciddi manada yalnızmış izlenimi veren ilk kişi oydu.
كان مثل بقيتنا، وحيداً ولكنعليالقول.. أنه بالفعل كان الشخص الوحيد بحق من أعماقه.

Adımın Robert olduğunu söyleyen kişi oydu.
هي من أخبرني بأن إسمي هو روبرت

Birlikte kaçtığı kişi oydu.
هي من كانت ستهرب معها

St. Anna'daki Stazzema'da neler olduğunu bana anlatan ilk kişi oydu.
هي من اخبرتني ما حصل في شارع (انا دي ستازما)

Sanırım beni arabadan çıkaran kişi oydu.
اظن انه هو الذي سحبني من تلك السيارة

Bu işlere.. beni bulaştıran kişi oydu.
كان هو الذي أدخلني في هذه الدائرة

Bana hikaye kitabından bahseden kişi oydu ve bu konuda her şeyi öğrenmem lazım.
هو الذي أخبرني عن الكتاب القصصيّ وأنّه عليّ أنْ أعرف كلّ شيء عنه إنْ كان في "ستوري بروك" أتستطيع العثور عليه؟

Hapisteydi. Onunla konuşan tek kişi oydu.
كان في السجن كانت الشخص الوحيد الذي بقى على اتصال به

Güvenebileceği tek kişi oydu.
ربما كانت الشخص الوحيد الذي يُمكنه الوثوق به

Seni korumaya çalıştığım kişi oydu.
إنه الشخص الذي كنت أحاول حمايتك منه

Ve olanlardan önce hatırladığım tek kişi oydu.
وكان الشخص الوحيد الذي استطعت تذكره قبل ما حصل.