"kişileri" - Translation from Turkish to Arabic

• الناس الذين
• الاشخاص
• أشخاصاً
• الأشخاص
• الشخصيات
• هؤلاء الذين
• أناساً
• هؤلاة
• لأولئك الذين
• الذين لم
• أفراد هذه المنظمة

İşyerimde benimle her konuda hem fikir olan kişileri istemiyorum.
انا لا اريد الناس الذين يعملون لدي ان يحترموني دائما

Merhaba, sen de Mike'ı hatırlarsın... kocam-polis memuru... uyuşturucu satan kişileri tutuklayan.
، تذكر مايك زوجي ورجل الشرطة الذي يعتقل الناس الذين يتاجرون بالمخدرات؟

Bu adamların operasyonlarını nasıl paraya çevirebildikleri ile ilgili bir örnek. INTERPOL'e gidip sayfalara baktığımız ve aranan kişileri arıyoruz.
مثال على كيف يستطيع هؤلاء الاشخاص تنفيذ عملياتهم ذهبنا و اخذنا نظرة على صفحات الانتربول و بحثنا عن اشخاص مطلوبين

Sen yanlış kişileri öldürmeye başlayınca işler bu hale geldi.
ذلك الموضوع انتهى عندما بدأتِ في قتل جميع الاشخاص السيئيين

Sen ve ben, ikimizde bunu düzeltebilecek kişileri tanıyoruz.
أنتَ و أنا كِلانا يعرفُ أشخاصاً يُمكنهُم تَصحيحُ هذا الأَمر

Sıkıntı olsun istemiyorum ama kayıp kişileri bulmaya kendini adamış departmanlar yok mu?
لا أريد أن أكون مزعجة ولكن أليس هناك أقسام مخصصة لإيجاد الأشخاص المفقودين؟

Kimsenin yoluna çıkmayacaksın ve elinde delil olmadan ünlü kişileri kızdırmayı bırakacaksın.
أنت ستبقى بعيداُ عن أي شخص وعن إزعاج الشخصيات القوية بدون دلائل

Korktuğum odur ki yabancıların mevcudiyeti .konuşmadığımız kişileri üzerimize çekecektir.
أخشى أن وجود الغرباء سيجذب هؤلاء الذين لا نتحدث عنهم

Yani, büyük filmlerde oynayacak kişileri arar bulurum.
وهذا يعني أني أخرج لأجد أناساً كما تعلمين ليمثّلون في أفلام كبيرة

Dünya bu tür uzmanlıklara ihtiyaç duyuyor ve bu uzmanlıkları elde etmek isteyen kişileri ödüllendiriyor.
والعالم يحتاج إلى هذا النوع من الخبرات، و يكافئ النوع من الناس الذين يريدون اكتسابه.

Ben, benim yemek seçeneğimi belirleyen kişileri bilmek isterim.
أريد أن أعرف الناس الذين يتناولون وجباتي.

Sözünü ettiğiniz kişileri tanımıyorum. Hiç bilmiyorum.
أنا لا أعرف هؤلاء الناس الذين ذكرتهم لا أعرفهم

Dini anlamı olduğu yorumlanan yaraları bulunan kişileri.
الناس الذين يعرضون الجروح الذي قد يترجم كإمتلاك أهمية دينية.

Ama beni tanıdıkları halde beni göz ardı eden kişileri bağışlayamam.
ولكن الاشخاص الذين يتجاهلوني الذين يعرفونني ويستطيعون تميزي لا استطيع مسامحتهم

Faydalı fakat sorun hep aynı kişileri görmende.
إنه فعال، ولكن المشكلة أنك ترى نفس الاشخاص

İnsanlar sevdikleri kişileri sahtelerini öldürdüklerine inanarak öldürürler.
فقد قتلوا الاشخاص اللذين يجبونهم حيث يظنون انهم بدلاء عنهم

Ne yazık ki, doktor olarak artık tutunamayan kişileri epeyce görürsünüz.
للأسف، بصفتك طبيباً ترى أشخاصاً لايمكنهم التمسك أكثر

Bak ahbap, bu tür işleri yapmasını bilen kişileri tanıyorum.
وقد قمتما بتعذيبه حتى الموت لسرقته منكما إسمع يا صاح أعرف أشخاصاً يعرفون كيفية فعل هذه الأمور

Sanırım kırılmış posta kutusu ve mahvolmuş çimenliklerim için yanlış kişileri şikayet etmişim.
أعتقد بأنني أخترت الأشخاص الخطأ للمطالبة بتعويضي عن صندوق بريدي المسكور وعشبي المدمر

Duvarların arkasındaki kişileri tamamen farklı bir şekilde görüyordum.
رأيت هؤلاء الأشخاص خلف جدران السجون بطريقة مختلفة تماماً.

Bu komplocuların bazıları, Amerika'nın en güçlü kişileri arasında yer alıyor.
المُتآمرين هم بأنفسهم من أقوى الشخصيات في أمريكا

Ben, bir başkaya yardım eden kişileri sevmem bunu sana kaç kez söyledim..!
قلت بأني اكره ان أرى أناساً يساعدون بعضهم قلت بأني اكره ان أرى أناساً يساعدون بعضهم

Adalet Bakanlığı'nın, doğruyu söylediğim için beni cezalandırmak adına memuriyet kariyerimle oynayan tepedeki kişileri açığa çıkartması gerek.
وزارة العدل بحاجة أن تظهر هؤلاة ولو كانوا في أعلى المناصب لقد سعوا لتدمير مهنة موظف حكومي وألحاق بي الضرر على قولي الحقيقة

Beni gören kişileri durdurup soruyorum, kimim ben?
لأولئك الذين يرون، سأكون من ينهي الأمر، من أنا؟

Özellikle daha önce eve gelmemiş kişileri.
خصوصاً الأشخاص الذين لم يأتوا للمنزل من قبل

Atıfta bulunduğunuz kişileri açıklar mısınız?
حسنًا، أخبرنا بأسماء أفراد هذه المنظمة.