"kişiliğimi" - Translation from Turkish to Arabic

• شخصيتي
• هويتي
• شخصيّتي
• العالية تلمس

Benim kişiliğimi incelemeye başladık ve her farklı özelliğimi temsil edecek bir baba bulmaya çalıştık.
ومشابهين لشخصيتي وكنا نحاول ان نختار عدة اشخاص لكي يغطوا شخصيتي

Zararsız kişiliğimi dengelemek için ihtiyaç duyduğum çekiciliğin şakalardan değil hikâyelerden geçtiğini keşfettim.
واكتشفت أن الطريقة الأكثر فعالية لتوليد مقدار الجاذبية التي احتاجها لتعادل شخصيتي اللطيفة تكون عبر القصص وليس المزاح.

İşçi hareketine kapitalist bir geçmişten gelerek katıldım babam zengin bir toprak sahibi işadamıydı bu durum karakterimi ve kişiliğimi etkiledi Komünist partiye 1921 yılında kafamda bir sürü kapitalist düşünceyle katıldım bu zihniyetimi asla terk etmedim Hiç bir zaman gerçek bir Komünist olmadım ve gerçek bir Komünist gibi davranmadım.
لقد انضممت إلى الحركة العمالية وأنا لدي خلفية برجوازية والدي كان رجل أعمال قروي ثري وهو ما أثر على شخصيتي وتركيبي

Hatta diğer insanların yaptığı gibi sosyal medyada kişiliğimi tekrardan inşa etmeyi denedim.
حتى أني حاولت إعادة بناء هويتي على وسائل الاعلام الاجتماعية مثلما يفعل الآخرون.

kişiliğimi oturtmamda bana yardımcı oldu.
ساهمت في تشكيل شخصيّتي

Hayır, yeni, serseri, silah kaçakçısı kişiliğimi kastettim. Uyuşturucu her zaman garantilidir.
ههه، ظريفة، أنا أقصد شخصيتي الجديدة عن تهريب الأسحلة

..hiç bir zaman ders çalışmam gerektiğini, ya da arkadaşlık kurmak için çaba sarf etmem gerektiğini, veya kişiliğimi geliştirmem gerektiğini düşünmedim.
في المدرسة أو أعمل على الصداقات أو شخصيتي لا شيئ من هذا.

İlk hedefimiz başka birine benim kişiliğimi yazmaktı.
كان موضوع التطبيق الأول لنـا أن أستنسخ شخصيتي

- Hayır, hayır muhteşem kişiliğimi tanımadan önce.
لا , لا , قبل أن تتعرف إلى شخصيتي الرائعة

Şeytani kişiliğimi devasa bir robota yüklemiştim.
لقد نقلت شخصيتي الشريرة إلى رجل آلي عملاق

Bazen kendi kişiliğimi seninkinden daha çok seviyorum.
و في بعض الأحيان تعجبني شخصيتي أكثر من شخصيتك

Suratım iyileşmezse, ...kişiliğimi geliştirmem gerekecek.
مثل، انظر إذا وجهي لم يلتئم عليّ أن أعمل على شخصيتي

Farkında olmadan o kadının kişiliğimi değiştirmesine izin verdim.
بدون ملاحظة ذلك، لقد سمحت لهذه المرأة لتغيّر من شخصيتي.

Bunun tamamen kişiliğimi yansıttığını söyledi.
أخبرتني أن المقصود منها هو إظهار سمات شخصيتي الحسنة

kişiliğimi mükemmel bir şekilde yansıtmışlar.
لقد قاموا بتصوير شخصيتي بإتقان

Burada kişiliğimi mi değerlendiriyorsunuz?
ليرة سورية شخصيتي يجري متدرج هنا؟

kişiliğimi değiştirirsem, sizi haberdar ederim.
نعم، إن غيرت شخصيتي سأعلمك ما أصبحت

Ben de seni kaybedince kişiliğimi kaybetmeye başlıyorum, çünkü benliğim sana bağlı.
بدأت اخسر هويتي لأن ارتباطي بنفسي كان متصلا بك

Benim tüm kişiliğimi bir nevi işim oluşturuyor ama orada lafımı dinlemiyorlar artık.
هويتي بأكملها، مقترنة بعملي، لكن صوتي لم يعد مسموعاً

Evde babalık yapmak için ilk kaldığımda kişiliğimi kaybetmiştim.
أتعرف حين بدئت أكون والد جالس في المنزل فقدت هويتي

kişiliğimi de şekillendirdi.
وشكّل ذلك شخصيّتي

Üst kişiliğimi araştıracakmış.
سأجعل روحي العالية تلمس