"kişinin sen" - Translation from Turkish to Arabic

• أنّك من
• أنتِ من
• أنك من
• أنك الشخص
• سيكون أنت

Ve muhtemelen hepimizin hafızasını silen kişinin sen olduğunu öğrendiklerinde?
وأنّه من الراجح أنّك من عبثتَ بكافّة ذكرياتنا؟

Çorak Topraklar'dan çıkmak için bize yardım edecek kişinin sen olduğunu duydum.
سمعت أنّك من كان سيُخرجنا من الأراضي الوعرة

Majesteleri sonunda kan satan kişinin sen olduğunu bulacaktır.
سيُحدد المُحاسب حتماً بنهاية المطاف أنك أنتِ من كنت تبيعين دمائنا

Onu buraya getiren kişinin sen olduğunu... unutmadın, değil mi?
دعينا لاننسى أنكِ أنتِ من جلبتيه إلى هنا في المقام الأول

Yenmeleri gereken esas kişinin sen olduğunu neden anlamıyorsun?
لماذا لا تريدين أن تعرفي أنك من يغلب ؟

Vuran kişinin sen olacağını kestirememiştim. Ben çıktım.
لم أعتقد أنك من سيضربني أنا خارج اللعبة

Bana bir şeyler oluyor ve bunu anlayacak tek kişinin sen olduğunu hissediyorum.
هناك شئ يحدث لي أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي سيستطيع أن يفهمني

Kaldım çünkü beni değiştirip, ben olmaktan çıkarabilecek tek bir kişi varsa, o kişinin sen olabileceğini sanmıştım.
بقيت لأنني فكرت .. إذا كان يمكن لأحد أن يغيّرني أن يجعلني غير ما أنا عليه سيكون أنت

Kim, bu kişinin sen olacağını söylüyor?
هل تقصدين أنّك من سيبقى؟

- İsteyen kişinin sen olduğunu biliyorum.
يكفي أنّي أعرف أنّك من يطلبها

Peki, Zeyna, Baracchus'a karşılaşacak kişinin sen olmasını umuyorum.
حسناً يا (زينا) أتمنى حقاً أن تكوني أنتِ من سيواجه وحش (بوراكاس) أوه! وهناك أخبار جيدة!

Jenna Marshall'ı kurtaran kişinin sen olduğuna hala inanamıyorum.
لا زلت لا أستطيع أن أصدق بأنكِ أنتِ من أنقذ (جينا مارشال)

Her zaman ihtiyacım olan kişinin sen olduğunu biliyordum.
تأكدت أنك من أحتاجها

Bunu sona erdirecek tek kişinin sen olduğuna karar verdin.
لقد قررت أنك من سيقوم بإيقافه

Bana bir şeyler oluyor ve ben bunu anlayacak tek kişinin sen olduğunu hissediyorum.
أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي سيستطيع أن يفهمني

Birine daha güvenecekse, güveneceği kişinin sen olmasına sevinirim Jonathan.
إذا كان يجب عليها أن تضع ثقتها في شخص آخر فسأكون شاكرا بأنه سيكون أنت يا جوناثان