| Ama iş hakkında düşünmek bu sevgiyi öldürüyordu, Kişisel hayatımı da öyle. | TED | ولكن اجتراره كان يدمّر هذا الحب وكان يدمر أيضًا حياتي الشخصية. |
| Kişisel hayatımı Rory ile olan hayatımdan tamamen ayrı tutarım. | Open Subtitles | أبقي حياتي الشخصية بعيدًا عن حياتي مع روري |
| Bu bir polis soruşturması. Kişisel hayatımı buna dahil edemem. | Open Subtitles | إنه تحقيق جنائي كما تعرفين لا استطيع إقحام حياتي الشخصية فيه |
| Neden? Kişisel hayatımı şansa bırakmıyorum diye mi? | Open Subtitles | لأني لا أترك حياتي الشخصية للحظ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 