"kişisel olarak algılama" - Translation from Turkish to Arabic

• محمل شخصي

Bu kliniksel bir soruşturma. kişisel olarak algılama.
إنه تحقيق موضوعي ولا داعي لأن تأخذيه على محمل شخصي

ve lütfen kişisel olarak algılama ama... hiç bir şey için acele ettiğim yok.
ورجاءا لا تأخذي هذا علي محمل شخصي لكني لا أستعجل الأمور

Lütfen, lütfen bunu kişisel olarak algılama.
أرجوك ، ارجوك لا تأخذ هذا على محمل شخصي

Bunu kişisel olarak algılama ama gerçekten tek başıma içmeyi seviyorum.
ارجوك لا تأخذ ألامر على محمل شخصي, ولكن أنا أستمتع حقا... بالشرب لوحدي.

Bunu kişisel olarak algılama.
ليس عليكِ أخذ الأمر على محمل شخصي

Bunu kişisel olarak algılama, kardeşim.
لا تأخذه على محمل شخصي

Bunu sakın kişisel olarak algılama.
لا تأخذه على محمل شخصي