kişiseldi. Eğitimin yaptığı şey budur. | Open Subtitles | إنه شخصي هذا هو ما يفعله التعليم |
Bu saldırı politik değildi. kişiseldi. | Open Subtitles | هذا لم يكن حادثاً سياسياً بل شخصي |
- Benim bulduğum şey oldukça kişiseldi. - Spencer haklı. | Open Subtitles | أعتقد بأن ما وجدته شخصي جدا - سبنسر) محقة) - |
Hayır bu kişiseldi. | Open Subtitles | لا, هذا شئ شخصى |
Evet, görmüştüm, ama o kişiseldi. | Open Subtitles | -اجل ,اعلم هذا. -كان هذا شيء شخصى. |
Zak'e verdiği zarar agresif ve kişiseldi. | Open Subtitles | الأضرار التي لحقت زاك كانت عدوانية وثيقة وشخصية |
Bu programlama değil, kişiseldi. | Open Subtitles | إنها ليست برمجة بل هي شيء شخصي. |
Ama benim için kişiseldi. | Open Subtitles | لكنه كان بشكل شخصي لي |
Sırplar için bu artık kişiseldi. | Open Subtitles | وبإلنسبة للصرب كان الأمر شخصي |
Benim için tamamen kişiseldi. | Open Subtitles | كان كله شخصي بالنسبة لي |
Benim için baştan sona kişiseldi. | Open Subtitles | كان كل هذا شخصي بالنسبة إلي |
Bana göre bu iş hep kişiseldi. | Open Subtitles | بالنسبة لي كان ذلك دائما شخصي |
Çok kişiseldi ya. | Open Subtitles | لقد كان ذلك شخصي جداً |
Başından beri kişiseldi. | Open Subtitles | سيظل الأمر شخصي دائمًا |
Ve bu kişiseldi. Her zaman da kişisel olacak. | Open Subtitles | هذا شخصي , انه دائما شخصي |
(Kahkahalar) Bu örnek benim için kişiseldi. | TED | (ضَحك) وهذا المثال شخصي بالنسبة لي. |
Bu programlama değil, kişiseldi. | Open Subtitles | هذه ليست برمجة. هذا قول شخصى |
O gördüğün şey kişiseldi. | Open Subtitles | هذا أمر شخصى |
- Onun yaptığı kişiseldi. | Open Subtitles | -ما فعله كان بدافع شخصى . |