"ki neredeyse" - Translation from Turkish to Arabic

• كاد أن

Konuyu değiştirmek gibi olmasın ama o kadar çabalıyordu ki neredeyse her şey raydan çıkacaktı.
لا تغيروا الموضوع لكن في بعض الأحيان كاد أن يتسبب إصراره في إفساد المشروع

Göğüslerimi öyle çok sıktı ki neredeyse bayılacaktım.
وبدأ يعصر اثدائي بقوة لدرجة كاد أن يغمى علي

Bir dizinin üzerine çöktü, o kadar heyecanlıydı ki neredeyse botu devirecekti.
ونزل على ركبة واحدة متوتر جداً كاد أن يوقع القارب

Hayvan o kadar korkunçtu ki neredeyse kalbim duracaktı.
إنها متوحشة ، قلبي كاد أن يتوقف بسببها

Bir kaplan banyomuza nasıl girebilir ki? Neredeyse beni öldürüyordu.
كاد أن يقتلني هذا النمر