"ki tanrı" - Translation from Turkish to Arabic

• أن الله
• ان الرب
• بالرحمة
• أن الرب

Derler ki Tanrı'nın en mutlu olduğu an çocuklarının oynadığı zamanmış.
يقولون أن الله يكون أكثر سعادة .عندما يكون أطفاله في اللعب

Biliyoruz ki Tanrı, genellikle büyük orduların tarafındadır.
نعرف أن الله هو عادة إلى جانب الكتائب الكبيرة.

Oğlum der ki, tanrı dünyayı yaratırken zar atmamıştır.
إبني يقول: أن الله لم يلعب النرد عندما خلق الكون

Peki tamam, diyelim ki Tanrı koçu verdi.
لكن .. حسنا لو وافقنا على ان الرب اعطاه الكبش

Ey Meryem, şükran doluyuz ki Tanrı seninle.
صلاة للعذراء, ممتلئة بالرحمة.

Seni uyarıyorum, her kim ki Tanrı'ya karşı görevini ihmal ederse bu Tanrı'yı kızdırır.
يجب أن أحذّركِ أن الرب ينظر بغضب على الذين يخذلونه

uzun zamandır biliyorum ki Tanrı iyi biri değil.
لمدة طويلة بما فيه الكفاية لمعرفة أن الله لا يحابي الإنسان

Diyorum ki Tanrı düşünce diyarında mevcuttur ve bu kolayca anlaşılabilir.
أنا أقول أن الله موجود في عالم الأفكار ، للوصول إلى الفكر البشري

Ama yine de kabul etmeliyiz ki Tanrı'nın dayattığı bu korkunç yargılamaların kendince gizemli bir amacı olmalı.
ومع ذلك يجب أن نقبل أن الله قد فرض هذه التجارب المريعة علينا. تبعاً لأسباب يعلمها

Ve Obadiah anlamış ki, tanrı kadını yollamış. İsa'nın annesinin adının Meryem olduğunu, O'nun güçlü metanetli olduğunu ve ana yüreği taşıdığını bilir.
و عرف أوبادية في تلك اللحظة أن الله قد أرسلها الآن ، كلنا يعرف أن أم المسيح كان اسمها مريم و أنها كانت قوية...

Bu yüzden diyebiliriz ki Tanrı balık tutmaktan daha sakin daha sessiz, daha masum bir eğlence yaratmamıştır.
لذا نحن ربما نقول ...أن الله لا يعمل أبداً ...هدوء و سكينه اكثر إستجمام برىء أكثر من الصيد

Ölmeyince sandım ki Tanrı beni bağışladı.
وعندما لم أمت ظننت ظننت أن الله صفح عني

Ve anladım ki Tanrı yukarıda cennette falan değil!
وتوصلت أن الله ليس في مكانٍ ما من الجنة

Ama hissediyorum ki Tanrı bunu yapmamı istiyor, Earle.
ولكني أشعر ان الرب يريدني أن أفعل هذا ، إيرل

Lütfen onlara dualarımıza nail etmek için bana katılın ki Tanrı onların amaçlarına rehberlik etsin.
من فضلكم انضموا الى واجعلوهمدائمافى صلواتنا... ان الرب سيكون معهم فى كل خطواتهم

O yüzden diyorum ki Tanrı aydınlıktır.
لذا أعلن أمامكم ان الرب من نور

Öyle görünüyor ki Tanrı bavulunu toplayıp Springfield'i terk etti.
يبدو أن الرب قد حزم أغراضه " وغادر " سبرينغفيلد

Ve inanıyorum ki Tanrı benim Başkan olmamı istiyor.
و أعتقد أن الرب يريد مني أن أترشح للرئاسة

Eğer insanlar yardım istemezlerse, bu demek oluyor ki Tanrı...
إذا كان الناس لا يطلبون المساعدة، فيعني أن الرب لم يعد له وجود.