"kibarcaydı" - Translation from Turkish to Arabic

• اللطف

Beni eve bırakman çok kibarcaydı ama burasının benim yaşadığım yerle alakası yok.
من اللطف أن ترافقني للمنزل ولكن منزلي ليس بالقرب من هنا

Jessi için bunu yapman çok kibarcaydı. - Neyi?
من اللطف منك أن تفعل هذا لأجل جيسي

Bana ödünç vermen çok kibarcaydı.
كان من اللطف منك ان تعيريني ايها.

- Suçları üstüne alman çok kibarcaydı.
من اللطف منك تلقِّي الضربة