Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kibarlıktan güldüklerini" - Translation from Turkish to Arabic
-
ضحكوا بدافع المجاملة
| Hikayelerim gayet iyiydi, kibarlıktan güldüklerini pek sanmıyorum. | Open Subtitles | قصصي كانت ناجحة تماما و لا أعتقد أنهم ضحكوا بدافع المجاملة فقط |
| Hikayelerim gayet iyiydi, ve kibarlıktan güldüklerini pek sanmıyorum. | Open Subtitles | قصصي كانت ناجحة تماما و لا أعتقد أنهم ضحكوا بدافع المجاملة فقط |