Onu, kibrini, bir geceliğine askıya alacak kadar sevmiyor musun? | Open Subtitles | وألا تحبّيها بما فيه الكفاية لتنحية غرورك جانباً لليلة واحدة؟ |
Bakıyorum anlaşılmamış. Gözlerinde bir bulut var. Bu yüzden sadece, kendi kibrini görüyorsun. | Open Subtitles | لا، لا أظن إنك تفعل ثمة ضباب على عينيك و لا ترى إلا غرورك |
Ne kibrini ne de açlığını daha fazla beslemeyeceğim. | Open Subtitles | لن اقوم بعد بأشباع غرورك نهمك و كبريائك |
Yani seni uyarıyorum, sükunetimi senin şu sahte kibrini sürdürebileceğinden çok daha uzun bir süre sürdürebilirim. | Open Subtitles | فأحذّرك، بوسعي التحلّي بالعزم أكثر مما يمكنك الحفاظ غطرستك الكاذبة |
Yani seni uyarıyorum, sükunetimi senin şu sahte kibrini sürdürebileceğinden çok daha uzun bir süre sürdürebilirim. | Open Subtitles | فأحذّرك، بوسعي التحلّي بالعزم أكثر مما يمكنك الحفاظ غطرستك الكاذبة |
Şimdi kibrini bir kenara bırak ve ve yaşamak zorunda olduğun hayatı yaşa. | Open Subtitles | لذا ضع غطرستك جانبا وعش الحياة التي مفروض ان تعيشها |
# Ey 4 kollu tek dişli! Ey Ay'ın kibrini yok eden! # | Open Subtitles | الأحد فى أشكال متعددة، الذى يحمل القمر على جبهته |
kibrini ve duyarsızlığını tatmin etmen uğruna. | Open Subtitles | قتلتها لترضي غرورك - لا يا سيدتي - |
# Ey 4 kollu tek dişli! Ey Ay'ın kibrini yok eden! # | Open Subtitles | الأحد فى أشكال متعددة، الذى يحمل القمر على جبهته |