| Havayolu firması, kilidimi kırmak zorunda kalmış. | Open Subtitles | لذا اتصلوا موظفوا المطار وقالوا بأنهم كسروا قفلي |
| kilidimi kırmışlar. Evime giremiyorum. | Open Subtitles | قفلي كُسر، لا أستطيع الدخول للمنزل |
| Benim lanet olası kilidimi kırdın! | Open Subtitles | لقد كسرت قفلي اللعين! ما الذي تفعله، يا أخي؟ |
| - Bak arkadaşlarına, sadece bir delinin bıraktığı zırvaları bulduğunu söylersen kilidimi kırmanı bağışlarım. | Open Subtitles | -اسمع، سأنسى أنّك كسرتَ قفلي إن أخبرتَ رفاقك أنّ كلّ ما وجدتَه كان مجرّد نفاية خلّفها رجل مجنون |
| Ben sadece kilidimi kontrol ediyorum. | Open Subtitles | أنا أتفقد قفلي فقط |
| Biri kilidimi canavar gibi açtı. | Open Subtitles | أحدهم احضر لي قفلي الجيد جداً |
| kilidimi mi açtın? | Open Subtitles | هل فتحت قفلي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 