| Onun için Katolik kilisene git sen, burada bulamazsın. | Open Subtitles | اذهبي إلى كنيستك في ذلك فليس لكِ منه ها هنا نصيب |
| Ve sana, dünyadaki ve cennetteki kilisene şimdi ve sonsuza kadar şeref ve zafer sunuyoruz. | Open Subtitles | ولك، كنيستك علي الأرض وفي السماء نقدم لك المجد والشرف والآن وإلي الأبد |
| kilisene dön peder! | Open Subtitles | عد الى كنيستك يا ابونا |
| Peki, o zaman adı her ne haltsa kilisene bağış olarak sunduğumu kabul et. | Open Subtitles | حسناَ إذاَ لنعتبره عرضاَ زكاة " العشر " لكنيستك لآخر هذا الذنب أو ذاك |
| kilisene mi? | Open Subtitles | عائدا إلى أبرشيتك, صحيح؟ |
| kilisene giderim. | Open Subtitles | سأذهب الى كنيستك |
| Beni kilisene getirdiğin için teşekkür ederim, Ken. | Open Subtitles | (إنني أقدّر حقاً إحضارك لي الى كنيستك يا (كين |
| Felicia senin minibüsünü kullanıp kilisene sığındı. | Open Subtitles | مالذي جــرى هنـا (فليشا) قـادت شاحنتـك ولجئـت إلى كنيستك |
| Belki kilisene gelirim. | Open Subtitles | ربما يمكنني القدوم إلى كنيستك |
| Senin kilisene ihtiyacım mı var sanıyorsun? Aforoz edildin. | Open Subtitles | -أتظن أنني أحتاج إلى كنيستك اللعينة؟ |
| Onu alıp kilisene götür. | Open Subtitles | ارفعه. أعده إلى كنيستك. |
| - kilisene geri dön. | Open Subtitles | - عد لكنيستك |
| - kilisene geri dön. | Open Subtitles | -عد لكنيستك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 