| Kiliseye gittim ve kimsenin Bebek İsa için kaydolmadığını gördüm. | Open Subtitles | ذهبت إلى الكنيسة ولا أحد... . سجل للعب دور الطفل المسيح. |
| Kiliseye gittim. | Open Subtitles | أما عنى فقد ذهبت إلى الكنيسة |
| Söylemesi zor ama geçen Pazar Kiliseye gittim. | Open Subtitles | من الصعب جداً قول ذلك... الأحد الماضي,ذهبت للكنيسة |
| N'olur başlama Linda. Kiliseye gittim zaten. | Open Subtitles | ذهبت للكنيسة لتوي ، هل ذهبت انت؟ |
| Ben de her Pazar Kiliseye gittim. | Open Subtitles | لذا كنت أذهب إلى الكنيسة كل يوم أحد |
| Ben de her Pazar Kiliseye gittim. | Open Subtitles | لذا كنت أذهب إلى الكنيسة كل يوم أحد |
| "Dün bu ülkeye geldiğimden beri ilk defa Kiliseye gittim. | Open Subtitles | بالأمس كانت اول زياره لي الى الكنيسة منذ أن وصلت لهذه البلد |
| Burada olmamalıyım. Ben Kiliseye gittim. Herşeyi doğru yaptım. | Open Subtitles | لا يُفترض بي ان اكون هنا، ذهبتُ إلى الكنيسة فعلتُ كل شئ بشكل صحيح |
| Kiliseye gittim. | Open Subtitles | ذهبت إلى الكنيسة |
| Kiliseye gittim... O ne? | Open Subtitles | ذهبت إلى الكنيسة... |
| Çocukken onunla Kiliseye gittim. | Open Subtitles | ذهبت إلى الكنيسة معها كطفل . |
| La Toque Blanche'ta derse girdim sonra da Kiliseye gittim. | Open Subtitles | كان لديّ درس بـ (توك بلانش) ثم ذهبت للكنيسة |
| - Kiliseye gittim. | Open Subtitles | - ذهبت للكنيسة |
| - Kiliseye gittim. | Open Subtitles | كنت أذهب إلى الكنيسة |
| "Dün bu ülkeye geldiğimden beri ilk defa Kiliseye gittim. | Open Subtitles | بالأمس كانت اول زياره لي الى الكنيسة |
| Bugün Kiliseye gittim. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى الكنيسة اليوم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 