| Yine alem falan mı yaptın orada yoksa kendini kilitledin mi? | Open Subtitles | هل تنام مرة أخرى في الداخل؟ هل أغلقت على نفسك مرة أخرى؟ |
| Arabasının kapılarını kilitledin mi? | Open Subtitles | هل أغلقت أبواب سيارتها ؟ |
| Kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | هل أغلقت الباب؟ |
| Kamyonu kilitledin mi? | Open Subtitles | هل أقفلت الشاحنة؟ |
| Dedektif Van Pelt, mıntıka kontrolüne çıkarken kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | عميلة (فان بيلت)، عندما قمتِ بتمشيط المحيط هل أقفلتِ الباب؟ |
| Kardeş Tiger, kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | هل اغلقت الباب أخي تايجر؟ |
| Arkandan kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | هل أغلقت الباب بعدك ؟ |
| Kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | هل أغلقت الباب؟ |
| Ön kapıyı kilitledin mi? Evet. | Open Subtitles | -الآن، هل أغلقت الباب الأمامي؟ |
| Dün gece orayı kilitledin mi? | Open Subtitles | هل أغلقت الليلة الماضية ؟ |
| Kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | هل أغلقت الباب ؟ |
| Arabayı kilitledin mi? | Open Subtitles | هل أغلقت السيارة؟ |
| Duş alman gerek. - Aşağıdaki kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | هل أغلقت الباب بالأسفل ؟ |
| - kilitledin mi? | Open Subtitles | هل أقفلت الباب ؟ |
| - Chae Hee! - kilitledin mi? | Open Subtitles | " شايا " - هل أقفلت ؟ |
| Nathan, kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | نيثان ) هل أقفلت عليها ؟ ) |
| Bizi buraya kilitledin mi? | Open Subtitles | هل أقفلتِ علينا هنا؟ |
| - Yavaş ol, Nicki. Dedektif Van Pelt, mıntıka kontrolüne çıkarken kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | عميلة (فان بيلت)، عندما قمتِ بتمشيط المحيط هل أقفلتِ الباب؟ |
| Kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | هل اغلقت الباب جيداً |
| Tiger, kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | هل اغلقت الباب أخي تايجر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 