"kilitlendi" - Translation from Turkish to Arabic

• مغلق
• مغلقة
• مؤمن
• مقفلة
• إقفال
• أُغلق
• قفل نظام
• مقفل
• تم اغلاق

Tüm merdivenler, tuvaletler, keskin köşeler kilitlendi, mandallandı ya da kaplandı.
كل درج، كل المرحاض، كل زاوية حادة. قد تم إغلاقها، مغلق أو مبطن.

♪ Uzaklar onun saçlarıyla kilitlendi ♪ ♪ Hatıraların rafa kalktı ♪
♪ مغلق بعيدا معها ♪ الشعر ♪ في رفوف الذاكرة ♪

Geçit odasına kilitlendi. Yanında bir sürü çoğalıcı var.
هي مغلقة في غرفة الوابة هي تبقي الكثير من الربليكيتورز معها

Ama bu imkansız! Tüm savaş zamana kilitlendi!
لكن هذا مستحيل الحرب بأكملها مغلقة زمنيا

Sembol bir, kilitlendi.
الرمز الاول مؤمن

Hatalı bağlantı. - İptal et. - Kapak kilitlendi.
-{\cH92FBFD\3cHFF0000}التحام غير مكتمل، البوّابة مقفلة

Torchwood kilitlendi.
ستُحبس بالداخل يا يانتو جاري إقفال تورتشوود

Evet, bu arada Neilan'ın hukuk bürosu... kapatıldı ve kilitlendi.
اجل، وفي الوقت نفسه مكتب المحامي نيلان مغلق

Tünelin kapısı kilitlendi. Her şey kilitlendi.
بوابة النفق مغلقة كل شيء مغلق.

Tamam. kilitlendi.
حَسَناً.انة مغلق

Kapı, dışarıdan kilitlendi.
الباب مغلق من الخارج

Kapılar kilitlendi
الأبواب المضادة للإنفجار الآن صارت مغلقة

Kapılar, dışaıdan içeriye girişi engelleyecek şekilde kilitlendi.
الأبواب مغلقة لتمنع الناس من الخارج بأن يدخلوا

Tesisin giriş kapıları elektronik olarak kilitlendi.
بوابات الدخول الى المنشأة مغلقة اليكترونياً

Şehir kilitlendi, 11 Eylül kadar sıkı halde.
والمدينة مغلقة بإحكام كيوم الـ11 من سبتمبر

Sembol iki, kilitlendi.
الرمز الثاني مؤمن

Sembol beş, kilitlendi.
الرمز الخامس مؤمن

"Sembol 7 kilitlendi."
الشفرة السابعة , مقفلة

Üs kilitlendi.
لقد دخلنا في حالة إقفال

Program kilitlendi. Zaman mekanizmasını etkisiz hale getiremeyiz.
لقد أُغلق البرنامج، لا يمكننا تجاوز قفل الساعة

Aletler kilitlendi dedim ya.
لقد قفل نظام التحكم خاصتي..

- Matkap ucu kilitlendi ve hazır.
رأس المثقاب مقفل و جاهز بدأ عملية التمدد

bina kilitlendi
تم اغلاق المبنى