Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kilitlenmez" - Translation from Turkish to Arabic
-
أقفال
-
إقفال
| - Hiç kilitlenmez. | Open Subtitles | - رقم لا، أبدا أقفال. |
| Hiç kilitlenmez ki. | Open Subtitles | لا تنتظر. أبدا أقفال! |
| "Gittikten sonra atlar, kilitlenmez ahırlar" diyor. | Open Subtitles | إنها، "لا يمكنك إقفال أبواب الحظيرة بعد هروب الخيول منها." |
| "Gittikten sonra atlar, kilitlenmez ahırlar" ifadesi, benim için çok önemli bir kadının en sevdiği ifadeydi, üzerinden atlar geçtikten sonra bile. | Open Subtitles | تعبير "لا يمكنك إقفال أبواب الحظيرة بعد هروب الخيول منها" كان مفضلاً لامرأة كانت تهمني للغاية، حتى بعد أن تعرضت إلى الدهس. |