"kilitleyelim" - Translation from Turkish to Arabic

• نغلق
• لنقفل
• نحبسهم
• نقفل
• نسجنه

Adamın ceplerinde bir anahtar varsa al kapıyı kilitleyelim.
تفقد ما ان كان بحوزته المفاتيح لكي نغلق الباب

Perdeleri kapatıp kapıyı kilitleyelim mi?
أنه ينبغي لنا أن نغلق الدرفات وسد الباب؟

Mesela annem ve babam "kucaklaşmak" derler ama asıl demek istedikleri şey "kapıları kilitleyelim ve sarışalım"dır.
مثل أبي وأمي عندما يقولون "نلعب" فهم يقولون "لنقفل الباب ونتحاضن"

- Öyleyse onları tuvalete kilitleyelim.
لنقفل عليهم إذاً في المرحاض

Kapıya, bunları içeriye kilitleyelim!
ذلك الباب, يجب ان نحبسهم بالداخل!

Yani onları kilitleyelim ki, tuhaf şeyler yapmaya başladıklarında kimseye zarar vermesinler.
أعني أن نقفل عليهما بإحدى الغرف بحيث أن بدأوا بالتصرف بغرابة لن يؤذيا أحد

Onu tekrar kilitleyelim.
-دعونا نسجنه ثانية

Kapıyı kapatıp, onları içeri kilitleyelim.
دعنا نغلق البوابة ونحبسهم بالداخل

Üstüne kapıyı kilitleyelim.
و نغلق الباب عليه

Paul, bu bölgeyi kilitleyelim.
بول" دعنا نغلق هذه المنطقه "

- Hadi Martha'yı dışarıya kilitleyelim.
- (دعنا نغلق على (مارثا .

Şunu kilitleyelim.
لنقفل هذه.

Kapıyı kilitleyelim mi? Silahı var.
-لماذا لا نقفل الباب الاَن ؟

Onu tekrar kilitleyelim.
دعونا نسجنه ثانية - !