"kilitleyip" - Translation from Turkish to Arabic

• قفل
• حبست
• حبس
• أقفل
• تقفل
• نقفل
• قفلوا
• تغلقين
• سيقفلون

Bir tarafım kapıları kilitleyip, burada sonsuza kadar hep beraber kalalım istiyor.
جزء مني يريد قفل تلك الأبواب والبقاء هنا مع الجميع إلى الأبد.

Ben o korkunç şeyi kutuya kilitleyip yerin dibine gömdüm.
لقد حبست هذا شيء المرعب في صندوق ودفنته تحت الأرض

Kadın düşmanı domuzu kilitleyip cinsel organlarını kesiyor... ve kan kaybından ölmesini bekliyor.
، يتم حبس ذلك الحيوان و تركه ينزف حتى الموت بعدما يتم خصيه مباشرةً

Anahtar burada işiniz bittiğinde kapıyı kilitleyip anahtarı paspasın altına koyun.
هذا مفتاح. لذا عندما تنتهي, فقط أقفل وضع المفتاح تحت السجادة.

Geçmişi alıp bodrumda bir yere kilitleyip bir daha bakmamak üzere arkanı dönüp gitmez misin?
اليس بإمكانك أن تأخذ الماضي و تقفل عليه في احدى غرف القبو و من ثم تعلق الباب و لا تعود إلى هناك مجدداً ؟

Eğer ana yolu kilitleyip, anahtarı Molly'nin dükkanını atarsak aslında ana yolu kilitleyip anahtarı kendi üzerimize atmış olmayacak mıyız?
اذا اقفلنا متجر مولي الصغير للحلوى فنحن بذلك نقفل على أنفسنا

Kapıları arkalarından kilitleyip güneye yönelmişler.
ثم قفلوا البوابات خلفهم و توجهوا نحو الجنوب

Neden kapıları kilitleyip yatmıyorsunuz?
حَسناً، لماذا لا تغلقين الأبواب و تذهبين للنوم؟

Eğer ağlamayı kesmezsek bizi içeriye kilitleyip yakarlarmış.
...فقالوا إذا إذا لم نتوقف عن البكاء سيقفلون علينا في الدخال وسيحرقوننا

Bir çocuğu odasına kilitleyip anahtarı atmak, her zaman çözüm olmaz. Anahtarı atmadım.
انه لاينجح دائما وضع قفل فوق الطفل وترْمي المفتاحَ.

Bence yapılması gereken hepsini bir araya tıkıp, kapıyı kilitleyip anahtarı yok ederek.... ... içerde birbirlerini öldürmelerine izin verilmeli.
أعتقد بأن افضل شيء لهم هو قفل الابواب ورمي المفتاح بعيداً ليقتلوا بعضهم البعض

Bu tüm ekibini kilitleyip anahtarı atmam anlamına geliyorsa, yapacağım şey oldur.
الآن، إذا كان ذلك يعني قفل فريقكم جديد ورمي المفتاح، ثم وهذا هو ما سأقوم به.

Son birkaç gündür... kendimi odama kilitleyip kara kara düşünüyorum.
في الأيام القليلة الماضية حبست نفسي في غرفتي

Eğer köpeğini ve karısını bir bagaja kilitleyip bir saat sonra çıkmalarına izin verse adamı gördüğüne hangisi sevinir tahmin et?
اذا حبست كلبك وزوجتك في صندوق السيارة وأخرجتيهم بعد ساعة

Öğle yemeğinde kendimi tuvalete kilitleyip ağlamaya başladım.
‫بحلول موعد الغداء، كنت قد حبست نفسي فعليًا في أحد الحمامات و أخذت أبكي

Kendimizi bir odaya kilitleyip uyluklarımız acıyana kadar da çıkmayız.
يمكننا حبس نفسنا في غرفة و لا نخرج منها حتى تألمنا أفخاذنا.

Vazgeçmeye, kendimi odama kilitleyip Fransız teğmenin kadınını okumaya hazırdım. Yastığıma sarılacaktım.
حسناً، لقد كنت على وشك الاستسلام حبس نفسي في غرفة و مشاهدة فيلم " امرأة الملازم الفرنسي"

Rumsen'ı kilitleyip sözü Peggy Olson'a bırakmış.
أقفل المكتب على رامسن وجعل أولسن تتولى الحديث

Seni bir dolaba kilitleyip kafana un çuvalı geçirenin bu adam olduğuna inanamıyorum.
أتعلمين، لا زال لا أصدق بأنه نفس الرجل الذي أقفل عليكِ في الخزانة و وضع كيس الطحين على رأسكِ

Yıllar önce kendimizi bir odaya kilitleyip beraber sarhoş olmalıydık.
كان ينبغي أن نقفل على أنفسنا في غرفة ونصبح ثملين سويًا منذ سنوات

Her şeyi kilitleyip kaldırdılar.
أجل، لقد قفلوا كل شي

Peki neden sadece kapıları kilitleyip yatmıyorsun?
حَسناً، لماذا لا تغلقين الأبواب و تذهبين للنوم؟

Kapıları kilitleyip bekleyeceklermiş.
وانهم سيقفلون الابواب