| Artık yaşlı biri. Biraz kilo almış olabilir. | Open Subtitles | إنه أكبر سنا الآن ربما زاد وزنه بعض الشئ |
| Artık yaşlı biri. Biraz kilo almış olabilir. | Open Subtitles | إنه أكبر سنا الآن ربما زاد وزنه بعض الشئ |
| 20 kilo almış ve eski enerjisini kaybetmiş... ama hala topa vurabiliyormuş. | Open Subtitles | و قد زاد وزنه خمسين باوند, و أختفي ربيع خُطوته... لكن مازال يستطيع ضرب الكرة... . |
| Biraz kilo almış ama yakışmış. | Open Subtitles | ازداد وزنه قليلا .لاكن فى الاماكن الصحيحة |
| Onun giysilerini giyip, oranızı buranızı doldurarak kilo almış gibi göründünüz. | Open Subtitles | ارتديت ملابسها وحشوتها لتبدوا وكأنها اكتسبت وزناً |
| Sandy rolündeki kız o kadar çok kilo almış ki, kıyafetlerin içine sığamıyormuş. | Open Subtitles | يبدو أن الفتاة التي ستلعب دور "ساندي قد زاد وزنها كثيراً |
| Ne yazık ki kilo almış. | Open Subtitles | يا للأسف لقد زاد وزنها |
| Sağlık servisi, kilo almış mı? | Open Subtitles | الصحة : هل زاد وزنه ؟ |
| Sağlık servisi, kilo almış mı? | Open Subtitles | صفحة الصحة، هل زاد وزنه ؟ |
| Bu aralar biraz kilo almış gibi. | Open Subtitles | زاد وزنه في الايام الاخيرة |
| Ayrıldığımızdan beri... kilo almış. | Open Subtitles | مند أن إنفصلنا، زاد وزنه. |
| kilo almış. | Open Subtitles | لقد زاد وزنه. |
| Simpson davasından bu yana epey kilo almış. | Open Subtitles | ربّاه، لقد ازداد وزنه بعد قضية (سيمبسون). |
| Aslında biraz kilo almış gibiydi. | Open Subtitles | أعتقد إنها إزدادت وزناً |
| Emily kilo almış. | Open Subtitles | يبدو أن "إيميلي" قد زاد وزنها.. |
| Biraz kilo almış gerçi. | Open Subtitles | لقد زاد وزنها قليلا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 