"kilometre ötede" - Translation from Turkish to Arabic

• كيلومترات من
• على بعد أميال
• على بعد ميل
• اميال من
• من ميل
• على بعد ميلين
• على بعد نصف ميل
• بعد كيلومتر
• خمس أميال

Buradan birkaç kilometre ötede olduğunuz konusunda bizi uyardılar.
حذرونا بأنكم موجودين على بضعة كيلومترات من هنا.

Sadece arabasını bulduk. O görkemli malikânesinden bir kaç kilometre ötede, terk edilmiş hâlde.
فقط سيّارته ، وجدناها موقوفة على بعد أميال قليلة من قصره الفخم

Ama kamyonun arka kapısı 2 kilometre ötede açıldı Prew ve yola yuvarlandım.
الا ان الباب الخلفي فُتِح يا برو على بعد ميل تقريبا وسقطت خارجا في الطريق

Benim asıl açıklayamadığım kısım, nasıl olur da adamın eli adamın gömülmesi gereken yerden sekiz kilometre ötede bulundu ki?
ما لايمكنني شرحه ، هو كيفَ إنتهى الأمر بيده على بعد خمسة اميال من المكان الذي يفترضُ ان يدفنَ فيهِ

Parkta olmuş. Bir kilometre ötede.
انه حدث في المتنزة على بعد اقل من ميل

Kıyıdan birkaç kilometre ötede görünüyor.
يبدو أنّهم على بعد ميلين أو ثلاثة من الشاطئ.

Evet, arabasını bir kilometre ötede terk edilmiş şekilde bulduk.
رغم ذلك عثرنا على سيارته متروكة على بعد نصف ميل من هنا

Karargâhım ön hattan bir kilometre ötede.
موقع قيادتي على بعد كيلومتر واحد من الخطّ الأمامي

Sekiz kilometre ötede: Elli kilometre ötede...
من بعد خمس أميال من بعد عشرين ميل

Libby için hoş bir şey yapmak istiyorsan buradan üç kilometre ötede güzel bir kumsal var.
إن أردت أن تفعل شيئاً لطيفاً لـليبي هناك شاطئ جميل على بعد 3 كيلومترات من هنا

Libby için güzel bir şey yapmak istiyorsan buradan üç kilometre ötede güzel bir kumsal var.
إن أردت أن تفعل شيئاً لطيفاً لـليبي هناك شاطئ جميل على بعد 3 كيلومترات من هنا

Batı, Güneybatı. Buradan 6 kilometre ötede.
غرب، الجنوب الغربى ستة كيلومترات من هنا

Birkaç kilometre ötede terk edilmiş hâlde bulunmuş. Koltukta kan varmış.
لقد وجدت متروكة على بعد أميال من هنا ، وهناك دم على المراتب

Üç beş kilometre ötede bir antikacı var...
هناك تاجر للطراز العتيق على بعد أميال قليله على الطريق

Birkaç kilometre ötede hayatını riske atarak öldürmeye çalıştığın Alman askerlerin hayatlarını kurtarmaya çalışıyorum.
الذي على بعد أميال من مُخاطرتك بحياتك لقتلهم"

Memur Tippit 1,5 kilometre ötede, saat 13.10 ile 13.15 arasında öldürülür.
يتم اطلاق النار على الضابط تبيت بين 01: 10 و 01: 15 , على بعد ميل

Bir buçuk kilometre ötede yoğun bir orman var.
الغابات الكثيفة على بعد ميل واحد.

Ben iki kilometre ötede olabilirim.
أستطيع أن أكون على بعد ميل

Uzun yıllar Fransa'da yaşadıktan sonra, iki ay önce buradan birkaç kilometre ötede bir ev kiralamış.
فبعد ان عاشت فى فرنسا لعدة سنوات , عادت منذ شهرين ,واستأجرت كوخا على بعد بضعة اميال من هنا,

Buradan birkaç kilometre ötede yeni bir topluluk kuruluyor.
جماعة جديدة من الناس تقع على بعد بضعة اميال من هنا

- Oliver, jet bir kilometre ötede.
(أوليفر)، الطائرة النفاثة رابضة على مبعدة أقلّ من ميل.

Bu da aklıma buradan 3 kilometre ötede bir şeker fabrikası olduğunu getirdi.
مما جعلني أفكّر، ثمّة مصنع سكر على بعد ميلين من هنا

Arabasının buradan bir kilometre ötede bulunduğunu söylediler.
قالوا إن سيارته عُثر عليها على بعد نصف ميل من هنا

Konvoy, bir kilometre ötede.
الموكب، بعد كيلومتر واحد.

En yakın klinik Stanford'ta. - Yaklaşık 90 kilometre ötede. - Hayır!
أقرب واحد يحتاج إلى خمس أميال