"kilometre kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• نصف ميل
• ميل من

Bir kilometre kadar ötede kamp kurmuşlar. Tam geri dönüyordum ki, dumanlarını gördüm.
لقد عسكروا على بعد نصف ميل رأيت دخان المعسكر في أثناء رجوعي

Bir kilometre kadar geride dükkân gibi bir şey vardı sanki.
كأنه كان هناك سوق أو شيء من ذلك حوالي نصف ميل في الخلف.

NSA'dayken araçlarımızı tesisin bir kilometre kadar dışına park ederdik.
فى وكاله الأمن القومى نقوم بالركن خارج المبنى على بعد نصف ميل

Buradan kırk kilometre kadar kuzeydeydi. Ama bu civarda ismim iyi bilinir.
في جهة الشمال قرابة الـ25 ميل من هنا ولكن أسم العائلة رنان في المجتمع.

Yarış bizi o akıl hastanesinin 50 kilometre kadar yakınına götürecek.
السباق سيأخذنا على بعد 30 ميل من هذه المصحه

Bilmiyorum, Gunnison'dan 35 kilometre kadar uzakta.
لا أعلم حوالي 20 ميل من جونسين

Sandra yarım 1 kilometre kadar batıda yaşıyor. Ken ise 1.5 kilometre doğuda.
ساندرا دافيس عاشت على بعد نصف ميل غربا

Bir kilometre kadar hava alanının yakınında olmalıyım.
لابد أنه قريب من المطار أقل من نصف ميل

1 kilometre kadar doguda bulusacagimiz bir yer var.
على بعد نصف ميل هنالك مكان للقاء

Kasabanın bir kilometre kadar yakınında.
تبعد نصف ميل خارج البلدة

Bir kilometre kadar git.
ستقود لمسافة نصف ميل

2 kilometre kadar.
حوالي نصف ميل

Bir kilometre kadar.
قرابة نصف ميل

Buradan yarım kilometre kadar uzakta tepenin öbür tarafında bir kulübe bulduk.
لقد وجدنا كابينه على بعد ربع ميل من هنا

Madagaskar, Afrika'nın doğu kıyısından 450 kilometre kadar açıkta olmasına rağmen insanları ve özellikle hayvanları Afrika'dakinden çok farklı.
بالرغم من أن مـدغشـقر منفصله من السـاحل الشـرقى لأفـريـقيا بمسافة 300 ميل من البحر إلا أن شعبها وخصوصاً حيواناتها فى الحقيقه مختلفه جداً عن فى قـاره أفـريـقيا

Nihayet, kaynağından 6500 kilometre kadar sonra Atlantik Okyanusu'na dökülür.
أخيراً ، علي بُعد أكثر من 4000 ميل من منبعه... يصب في المحيط "الأطلسي...".

Buradan 160 kilometre kadar var.
حوالى 100 ميل من هنا

Piramit Geçidi'nden 300 kilometre kadar uzaktayım ben Warren.
أنا أبعد حوالي 200 ميل من ممر الهرم، (وارن)