"kilometre uzakta" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد ميل
• اميال
• كيلو متر
• كيلومترات
• كيلومتر عن
• على بُعد
• بعد أميال
• أميال من
• أميالاً بعيدةً
• ميل من
• ميل عن
• على بعد آلاف الأميال
• على بعد نصف ميل
• آلاف ميل
• أميال عن

Evinden bir buçuk kilometre uzakta bir tamircide buldum.
وجدناها في كراج لتصليح هيكل السيارات على بعد ميل من منزله

Buradan 5 kilometre uzakta pek kullanılmayan, eski bir mezarlık var.
انة مدفن قديم و مهمل حوالى 3 اميال عن هنا

Bunun sebebi, Neptün'ün yörüngesinin ötesinde Güneş'ten yaklaşık 5 milyar kilometre uzakta kuyrukluyıldızların oldukça sessiz bir yaşam sürmesidir.
ذلك لأنه بعد مدار نيبتون على بعد خمسة مليار كيلو متر من الشمس تقريبا لدى المذنبات حياة هادئة جداً.

Çalışmam lazımdı, beni kasaba ve mabetten 9 kilometre uzakta bir yere götürdüler. Ve dediler ki; "Seçtiğimiz yer burası."
وحصلت على العمل وأخذوني في مكان ما هناك، تسعة كيلومترات من المدينة والمعبد، وقال لقد اخترنا هذا الموقع.

Bu bazı dalgalar da bir haftadan uzun bir süre gezerler ve kıyıdan 10.000 kilometre uzakta dahi oluşabilirler.
حيث أنّ بعض هذه الأمواج تسافر لمدة تتجاوز الأسبوع، مع تموّجات تنشأ من على بعدٍ يزيد عن 10,000 كيلومتر عن الشاطئ.

Diğer konularda ise kilise ofisi ilgileniyor. - Buradan 5 kilometre uzakta.
وإن أردتِ أي شيء فمكتب الكنيسة مفتوح على بُعد 3أميال من هنا

- Nerede? Prairie Creek Yolu'nda, olay yerinden birkaç kilometre uzakta.
على طريق برايري كريك على بعد أميال قليلة من مسرح الجريمة

Son bilinen yerden yaklaşık 10 kilometre uzakta büyük bir patlama olmuş.
كان هناك انفجار هائل على بعد سبعة أميال من الموقع الأخير المعروف.

Eroin hâlâ benim mülkiyetimden 2.500 kilometre uzakta.
هذا الهيروين مازال أميالاً بعيدةً عن حوزتي

Efendim, koca bir ormanın içindeyiz, her yerden binlerce kilometre uzakta.
سيدى , لقد ضللنا فى الأدغال ألف ميل من لا مكان

Takip cihazına göre bir kilometre uzakta.
جهاز أقتفاء الأثر حدد أنه على بعد ميل بالخارج

Buradan bir kilometre uzakta öldürülen dokuz insan... ne olacak peki?
مادا بخصوص القتلى 9 الدين اقتتلوا عن بعد ميل ونصف من هنا

Xavier'den sadece beş kilometre uzakta, fakat milyon kilometre uzakta gibi geliyordu.
ثلاثة اميال فقط من مدرسة خافيير , ولكنها بدت كمليون ميل

Buradan yaklaşık 100 kilometre uzakta.
إنها تقريباً على بعد 100 كيلو متر من هنا.

Tamam, göründüler. 12 yönünde yüksek menzilde, sekiz kilometre uzakta hızla yaklaşıyorlar.
حسنا, التقطناهم في الساعة الثانية عشر المدى ثمانية كيلومترات ويقتربون بسرعة

Ekip, en yakın yardımdan 500 kilometre uzakta ve yüzeyle olan tek bağlantıları küçük bir delik.
يبعد الفريق 480 كيلومتر عن يد العون ولا يملكون سوى فتحةً صغيرة كحبل نجاةٍ إلى السطح

Burada, Güney Kutbundan 1,300 kilometre uzakta sıcaklık sıfırın altında 40 derece.
هنا، على بُعد 800 ميل من القطب الجنوبي، إنها 40 درجة تحت الصفر.

Anlaşmayı imzalamaya başlamadan önce, buradan birkaç kilometre uzakta neler yaşandığını belirtmek isterim.
.. قبل أن نبدأ توقيع الإتفاقية أودُّ أن أخاطبكم بشأن ما يحدث على بعد أميال قليلة من هنا كما تعلمون ..

Federaller onları, patlama alanından 8 kilometre uzakta hendeğe çarpmış olarak bulacak.
سيجدهم الفيدراليون مهشمين فى وادى ضيق شديد الإنحدار على بعُد خمسة أميال من موقع الإنفجار

Cedric, o New York'taydı, binlerce kilometre uzakta.
كان هذا فى نيويورك على بعد ثلاثة ألاف ميل من هنا

Sadece 3000 kilometre uzakta ve günde 3 kilometre daha yaklaşıyor.
إنه يبعد بألفي ميل عن هنا وهو يقترب بميلين كلّ يوم

Çocuklarından binlerce kilometre uzakta böyle bir şeyi yapmak istemezsin.
على بعد آلاف الأميال من طفلتيكِ لا تودين هذا لهما

Arabam bir kilometre uzakta bulunmuş.
شرطة المدينة وجدوا سيارتنا على بعد نصف ميل من هنا.

En yakın bataklığa beş bin kilometre uzakta olduğumuzu saymazsak.
نعم، يمكن أن تكوني محقة ما عدا أننا أبعد بثلاثة آلاف ميل عن أقرب مستنقع

Evden on kilometre uzakta olduğumuzu biliyorsun değil mi?
أنت تعلم أننا على بعد خمسة أميال عن المنزل