Bu harita, 25 kilometrekarelik bir alandaki... sorunlu bölgeleri gösterecek. | Open Subtitles | هذه الخريطةِ سَتُحدّدُ بدقة مواقعَ الإضطرابات على منطقة 10 اميال مربّعة |
32 kilometrekarelik alanı, on iki bin Japon savunuyor. Ve öylece terketmeye de hiç niyetleri yok beyler. | Open Subtitles | هناك 12 الف مدفع ياباني بمساحة 8 اميال لن يغادروا بسهوله |
32 kilometrekarelik alanı, on iki bin Japon savunuyor. Ve öylece terketmeye de hiç niyetleri yok beyler. | Open Subtitles | هناك 12 الف مدفع ياباني بمساحة 8 اميال لن يغادروا بسهوله |
550 bin kilometrekarelik ve... medeniyetten uygun şeklide... 30 km'lik okyanusla ayrılmış... büyük bir arazi... | Open Subtitles | 210,000ميل مربع من المباني منفصلة تماماً عن الحضارة |
İzlediği yol ipuçları veriyor ama bu arazi 16 kilometrekarelik bir orman, asıl problem bu. | Open Subtitles | هو قادم لكي يدلنا على الطريق لكنّه بتلك المنطقة المشكلة هي إنّ هذه المنطقة عبارة عن 10,000 ميل مربع من الغابات |
Honduraslıları şu konuda ikna etmeye çalışıyordum, eğer yeni bir şehir inşa ederseniz, en azından 1.000 kilometrekarelik bir alanla başlamalısınız. | TED | لذلك كنت احاول اقناع الهوندوراسيين اذا بنيتم مدينة جديدة, يجب عليكم البدا بموقع لا يقل عن 1000 كيلو متر مربع. |
Ormanda altın madencilerinin yaptıkları 100 kilometrekarelik yarığa bakın. | TED | انظروا لهذا الشرخ على مساحة 100 كيلو متر مربع في الغابة من صنع منقبي الذهب |
Yerel güvenlik 12 kilometrekarelik bir alanı ablukaya almış, araba için arama emri çıkardık. | Open Subtitles | قائد الشرطه المحليه اغلف 5 اميال مربعه من المساحه |
18 kilometrekarelik alanı tarayın. | Open Subtitles | أريد حواجز ضمن شعاع يبلغ10 اميال |
Beş milyon kilometrekarelik ormanda bula bula benim arka bahçemi mi buldular? | Open Subtitles | مليوني كيلومتر مربع من الغابة ويلعبون عقر داري؟ |
Su içindeki orman yalnızca devasa değil aynı zamanda nüfuz edilemez ve şu yeni yunus türü bu 400 bin kilometrekarelik ağaçlığın arasında herhangi bir yerde olabilir. | Open Subtitles | فالغابة المغمورة بالمياه ليست فقط واسعة انها لا يمكن اختراقها، وهذا النوع الجديد من الدلافين يمكن أن يكون في أي مكان فى 150 الف ميل مربع من قمم الاشجار المتشابكة |
Bugün kıtanın güneyinde İtalya, Arabistan ve Hindistan'ın olduğu yerde 90 milyon kilometrekarelik bir okyanus vardı. | Open Subtitles | حيث جنوب القارة المتمثلة اليوم في إيطاليا و المنطقة العربية و الهند كان هناك محيط بمساحة 90 مليون كيلو متر مربع |