Hayır. Harika görünüyordum. Sigara içerek kilomu korudum. | Open Subtitles | لا، لقد كنتُ رائعة، حافظتُ على وزني بالتدخين. |
Peki, festivaldeyken beni kaldırarak kilomu tahmin etmeye çalışan adamdı... | Open Subtitles | لا حسناً, لقد كانت في معرض المقاطعة وذلك الرجل كان سيحزر وزني عن طريق رفعي |
Önce balyozla zili çalmam ya da kilomu tahmin etmenize izin vermem bile gerekmedi. | Open Subtitles | لا يجب علي أن أدق الجرس بإستعمال المطرقة أو أدعكِ تخمنين وزني أولا ؟ |
kilomu artık önemsemiyorum. | Open Subtitles | اوه , انه لا يجب علي أن أقلق حيال وزني بعد الآن |
Yeteneğimle en iyi şekilde dans etmekten kilomu eksik beslenmenin biraz üstünde tutmaktan provalara zamanında gelmekten sorumluyum. | Open Subtitles | أنا مسؤولة عن الرقص بأفضل ما يمكن أن أبقي وزني فوق مستوى سوء التغذية بقليل للظهور في وقت البروفات. |
Partiler, erkekler, alkol arasında özsevgi ve başkalarının onayını arıyordum, gerçekte kim olduğumu sevmiyordum ve kilomu ayarlama konusunda da iyi değildim. | TED | بين الحفلات والرجال والكحول، كنت أبحث عن حب الذات، عن إطراء من طرف شخص ما، بينما في الحقيقة، كنت أكره من أنا عليه، ولا يبدو أنه يمكنني السيطرة على وزني. |
kilomu da tahmin edersen sana bir içki ısmarlarım. | Open Subtitles | أحذري وزني وسوف أشتري لكِ مشروباً |
Ben bunu yaparak kilomu koruyabiliyorum. | Open Subtitles | وأنا محافظ على وزني كما ترى |
Şimdi de kilomu mu tahmin edeceksin? | Open Subtitles | ماذا؟ ، هل ستحزر وزني الآن؟ |
Kendi kilomu bilirim, tamam mı? | Open Subtitles | يجب أن أعرف وزني, حسناً؟ |
Aman ne güzel. kilomu aşağıla bakalım. | Open Subtitles | جيد ، قم بالسخرية من وزني. |