Konteynır kalkış sırasında 592 kiloydu. | Open Subtitles | حجم الحاوية بعد استقبالها كان 1306 رطلاً. |
Konteynır kalkış sırasında 592 kiloydu. | Open Subtitles | وزن الحاوية بعد استقبالها كان 1306 رطلاً. |
Apartmanı ilk aldığımız zaman, sadece 192 kiloydu. | Open Subtitles | عندما أشترى هذا المسكن، كان وزنه تقريبا 422 رطل |
Beş gün önce, 90 kiloydu. Sağlığı mükemmeldi. | Open Subtitles | منذ 5 أيام كان، وزنه 84 كيلوغراماً وبصحة تامة |
En az 200 kiloydu. | Open Subtitles | لابد أن وزنه على الأقل 400 رطل. |
40 kiloydu ve sıvı nitrojenle soğutulması gerekiyordu. | Open Subtitles | يزن إنتهاءا إلى 90 باون... ويجب أن يبرّد بالنتروجين السائل. |
Beş yaşına geldiğinde 40 kiloydu. | Open Subtitles | عندما وصل عمرها للخامسة، أصبح وزنها 87 باوند أعني، كانت قادرة على الأكل |
Ama üç yıl sonra, 1908'de, 18 kiloydu. | TED | لكن بعدها بثلاث سنوات - في 1908م - كانت تزِن 40 رطلاً. |
Ponchos'da bunu uyguladığımızda, sadece 5 kiloydu, sonra 10 kiloya çıktı. | Open Subtitles | حينما أجرينا التحويلة لـ "بونكوس" كان يزن عشرة أرطال. لقد زاد وزنه إلى عشرين رطلاً. |
Bu ilk elektrikli süpürge, 1905 yılı Skinner elektrikli süpürgesi, Hoover şirketinden. Ve bu 42 kiloydu ve kullanmak için iki kişi gerekiyordu ve çeyrek araba parası tutuyordu. | TED | هذه أول مكنسة كهربائية، مكنسة "سكينر" الكهربائية عام 1905م، من إنتاج شركة "هوفر". وهذه كان وزنها 92 رطلاً وتحتاج اثنين من الناس لتشغيلها، وثمنها ربع ثمن سيارة. |
- Ağırlığı herhalde 130 kiloydu. | Open Subtitles | -وزنه كان 300 رطلاً تقريباً |
En zayıf arkadaşım yüz kiloydu ve bir buçuk metreydi. | Open Subtitles | أنحف صديق لديَّ كان وزنه 225، وكان طوله 5 أقدام، اثنان. |
O adamla tanıştığımda 65 kiloydu. | Open Subtitles | ذلك الرجل... عندما قابلته، كان وزنه 130 باون. |
Sarah Kay 1,65m boyunda ve 51 kiloydu. | Open Subtitles | لقد كان طول (ساره كاي) (65) بوصة، ووزنها (112) رطل. |
- Hayır. Adam 300 kiloydu. | Open Subtitles | لا انه يزن 600 رطل |
Stephanie 180 kiloydu. | Open Subtitles | و(ستيفن)، كان يزن قُرابة الأربعمائة باوند. |
"Sadece 50 kiloydu ama dolgun, pürüzsüz kalçaları vardı, aşka ve öpülmeye hasret bekleyen." | Open Subtitles | كان وزنها 50 كجم فقط" ولكن كان لها فخذين سمينين من اللحم الناعم "متلهفين للحب و القبلات |
Yüz kiloydu, cildi bozuktu, topaldı, yine de ona bakıp duruyordun! | Open Subtitles | وكان وزنها 200 جنيه، وكان جلد سيئة ويعرج 1، وأنت لا تزال غير قادرة مساعدة يحدق في وجهها! |