| O reçelin kavanozunu dün kim açtı? | Open Subtitles | من فتح برطمان المُربى هذا الصباح؟ |
| - Bir dakika. kim açtı bu kapıları? | Open Subtitles | من فتح هذهِ الأبواب بحق الجحيم؟ |
| Öyleyse bu kapıyı kim açtı? | Open Subtitles | . لكن من فتح المدخل ؟ |
| Oh, çok tatlı. Bekle, kutuyu kim açtı? | Open Subtitles | ياله من رائع، انتظروا من قام بفتح الصندوق؟ |
| Cevap ver, çantamı kim açtı? | Open Subtitles | أجبني من الذي فتح حقيبتي ؟ |
| - kim açtı bu perdeleri? | Open Subtitles | من فتح هذه الستائر؟ |
| Bu şişeyi kim açtı? | Open Subtitles | من فتح هذه الزجاجة؟ |
| Bagajı kim açtı? | Open Subtitles | من فتح الصندوق ؟ |
| Muslukları kim açtı? | Open Subtitles | من فتح الصنبور؟ |
| "Korku sesi" kutusunu kim açtı? | Open Subtitles | من فتح حقيبة واااااه |
| O pencereyi kim açtı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم من فتح النافذة... |
| - Zarfı kim açtı? | Open Subtitles | من فتح المغلف؟ |
| Kasayı kim açtı? | Open Subtitles | من فتح الخزنة؟ |
| Kapıyı kim açtı? | Open Subtitles | من فتح الباب؟ |
| Peki, kapıyı kim açtı? | Open Subtitles | من فتح الباب؟ |
| O kapıyı kim açtı? Bilmiyorum. | Open Subtitles | -مَن الذي فتح لكِ ذاك الباب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 