"kim arıyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • من المتصل
        
    • من يتصل
        
    • من المتحدث
        
    • من المتكلم
        
    • من معي
        
    • من يبحث
        
    • من يريده
        
    • من يريدها
        
    • من يسأل
        
    • مَن يتصل
        
    • من المُتصل
        
    • من المُتّصل
        
    Hayır, şu an burada değil. İşe gitti. Kim arıyor? Open Subtitles لا, ليست هنا الآن, لقد ذهبت الى عملها, من المتصل ؟
    - Roger, ikinci hattı al. - Kim arıyor? Open Subtitles روجر إنه اتصال لك على الخط الثاني من المتصل
    Gecenin bu saatinde Kim arıyor? Open Subtitles من المتصل فى هذا الوقت من الليل ؟
    Diğer hat çalıyor. Şu sırada Kim arıyor olabilir ki? Open Subtitles لديّ مكالمة أخرى، من يتصل بي الآن؟
    Kim arıyor? Open Subtitles آجل ؟ من المتحدث ؟
    Bu kadar geç saatte Kim arıyor? Open Subtitles من المتصل بهذه الساعة المتأخرة؟
    Kim arıyor acaba? Open Subtitles من المتصل لو سمحت ؟
    Kim arıyor acaba? Open Subtitles من المتصل لو سمحت ؟
    Evet, bir saniye. Kim arıyor sorabilirmiyim? Open Subtitles نعم ،ثانية واحدة من المتصل ؟
    - Kim arıyor diyeyim? Open Subtitles هل لي أن أسأل من المتصل ؟
    Kim arıyor? Open Subtitles من المتصل رجاءً؟
    Evet. Kim arıyor? Open Subtitles نعم، من المتصل رجاء؟
    sabah 5:30. Kim arıyor seni? Open Subtitles الخامسة و النصف صباحاً من يتصل بك ؟
    Bu saatte Kim arıyor olabilir? Open Subtitles من يتصل في هذه الساعة غير المناسبة؟
    Alo? Gecenin bir saati Kim arıyor? Open Subtitles مرحباً ، من يتصل في هذا الوقت المتأخر ؟
    Kim arıyor? Open Subtitles " من المتحدث ؟"
    Kim arıyor? Open Subtitles - كلا، من المتكلم ؟
    - Kim arıyor? Open Subtitles من معي ؟
    Eğer kozlarımızı çıkarırsak, ilk sen. Çan'ı şimdi Kim arıyor? Open Subtitles طالما سنكشف أوراقنا، فابدأ أنت، من يبحث عن الجرس الآن؟
    Kim arıyor, bayan? Open Subtitles من يريده يا سيدتى؟
    Ofisimden Kim arıyor biliyor musun? Open Subtitles -إنه من مكتبك -هل تعلمين مَن يتصل بي من المكتب؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more