| Hayır, şu an burada değil. İşe gitti. Kim arıyor? | Open Subtitles | لا, ليست هنا الآن, لقد ذهبت الى عملها, من المتصل ؟ |
| - Roger, ikinci hattı al. - Kim arıyor? | Open Subtitles | روجر إنه اتصال لك على الخط الثاني من المتصل |
| Gecenin bu saatinde Kim arıyor? | Open Subtitles | من المتصل فى هذا الوقت من الليل ؟ |
| Diğer hat çalıyor. Şu sırada Kim arıyor olabilir ki? | Open Subtitles | لديّ مكالمة أخرى، من يتصل بي الآن؟ |
| Kim arıyor? | Open Subtitles | آجل ؟ من المتحدث ؟ |
| Bu kadar geç saatte Kim arıyor? | Open Subtitles | من المتصل بهذه الساعة المتأخرة؟ |
| Kim arıyor acaba? | Open Subtitles | من المتصل لو سمحت ؟ |
| Kim arıyor acaba? | Open Subtitles | من المتصل لو سمحت ؟ |
| Evet, bir saniye. Kim arıyor sorabilirmiyim? | Open Subtitles | نعم ،ثانية واحدة من المتصل ؟ |
| - Kim arıyor diyeyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل من المتصل ؟ |
| Kim arıyor? | Open Subtitles | من المتصل رجاءً؟ |
| Evet. Kim arıyor? | Open Subtitles | نعم، من المتصل رجاء؟ |
| sabah 5:30. Kim arıyor seni? | Open Subtitles | الخامسة و النصف صباحاً من يتصل بك ؟ |
| Bu saatte Kim arıyor olabilir? | Open Subtitles | من يتصل في هذه الساعة غير المناسبة؟ |
| Alo? Gecenin bir saati Kim arıyor? | Open Subtitles | مرحباً ، من يتصل في هذا الوقت المتأخر ؟ |
| Kim arıyor? | Open Subtitles | " من المتحدث ؟" |
| Kim arıyor? | Open Subtitles | - كلا، من المتكلم ؟ |
| - Kim arıyor? | Open Subtitles | من معي ؟ |
| Eğer kozlarımızı çıkarırsak, ilk sen. Çan'ı şimdi Kim arıyor? | Open Subtitles | طالما سنكشف أوراقنا، فابدأ أنت، من يبحث عن الجرس الآن؟ |
| Kim arıyor, bayan? | Open Subtitles | من يريده يا سيدتى؟ |
| Ofisimden Kim arıyor biliyor musun? | Open Subtitles | -إنه من مكتبك -هل تعلمين مَن يتصل بي من المكتب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 