"kim aradı" - Translation from Turkish to Arabic

    • من اتصل
        
    • من إتصل
        
    • من أتصل
        
    • من الذي اتصل
        
    • من كان هذا
        
    • مَن كان المتصل
        
    • بمن اتصلت
        
    • من إتّصل
        
    • بمن اتصلتَ
        
    Taksiyle buraya gelirken, bil bakalım kim aradı. Open Subtitles لذا, عندما كنت في سيارة الاجرة متجهة الى هنا, و احزري من اتصل
    Sahiden kim aradı seni de buraya gelebileceğini düşündün? Open Subtitles اذا هو من اتصل بك؟ هل تعتقد أنك يمكن أن تظهر وجهك في مكان مثل هذا؟
    "Polisi kim aradı ve Sizi Kim İhbar Etti" oyunu. Open Subtitles تسمى"خمن من اتصل بالشرطة وأبلغ عن مؤخراتكم أيها الأوغاد"؟
    Onu öldürtmek için birini tutmadıysanız, olay yerinden sizi kim aradı? Open Subtitles إذا لم تكلفي أحداً بقتله من إتصل بك من مسرح الجريمة ؟
    Kitabın demişken bil bakalım kim aradı bugün? Open Subtitles على ذكر كتابك خمن من أتصل بي اليوم
    - Her iki seferde de kim aradı bilmiyorum. Open Subtitles من الذي اتصل ؟ اسمع أنا, أنا لا أعلم من هو وحتى الوقت
    Dün beni kim aradı, bil bakalım? "Sülük". Open Subtitles خمّن من اتصل بي يوم امس؟ انه لييش
    Bil bakalım yarım saat önce kim aradı? Open Subtitles خمني من اتصل قبل حوالي نصف ساعة؟
    Sahi mi, ilk önce kim aradı, biz mi onlar mı? Open Subtitles حقا ؟ من اتصل بك اولا نحن ام هم ؟
    Polisi kim aradı? Open Subtitles من اتصل بالشرطة؟
    Bil bakalım dün gece beni kim aradı? Open Subtitles احزرا من اتصل بي بالأمس.
    kim aradı? Open Subtitles و من اتصل بعد ذلك؟
    Şuna bakın. Ama polisi kim aradı? Open Subtitles -انظروا إلى هذا ، من اتصل بالشرطة؟
    kim aradı, bilmiyorum. Open Subtitles لا اعلم من اتصل
    Hey, millet, tahmin et kim aradı. Open Subtitles مرحباً ، خمني من اتصل الآن
    kim aradı polisi ? Open Subtitles من إتصل بالشرطة؟ من إتصل بالشرطة؟ لا أحد، لا أحد إتصل بالشرطة
    "Sakina, biliyormusun" kim aradı? Open Subtitles ساكينا ، هل تعرفى من إتصل ؟ جوبال
    -Merhaba. Bil bakalım beni kim aradı. Open Subtitles احزرا من إتصل بي
    kim aradı yine polisleri? Open Subtitles من أتصل بالشرطة
    010 2026 3502 Bu numaradan kim aradı? Open Subtitles من الذي اتصل لنا برقم 01020263502؟
    kim aradı? Open Subtitles من كان هذا ؟
    Geçen hafta sen Vaughn'a osurduktan sonra seni kim aradı? Open Subtitles بمن اتصلت في الاسبوع الماضي بعد أطلقت ريحاً على (فون)؟
    Dün gece seni kim aradı? Open Subtitles من إتّصل بك ليلة البارحة؟
    kim aradı, kaynağın mı? Open Subtitles بمن اتصلتَ من مصدر معلوماتك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more