| Küreklerden ve çöp torbalarından bahsediyorum. Kim bilecek? | Open Subtitles | سأضعهم في أكياس قمامة وأدفنهم من سيعلم ؟ |
| Kendi kendimize evlenirsek, evlendiğimizi Kim bilecek? | Open Subtitles | لو تزوجنا بأنفسنا من سيعلم أننا تزوجنا؟ |
| Kim bilecek ki? Evde birisi var! | Open Subtitles | من سيعلم ؟ أحد ما في البيت |
| Fakat Kim bilecek kontrolsüz gizemli güçlerin ortaya çıkmayacağını? | Open Subtitles | لكن من سيعرف ماهي القوات الغامضة التي سيطلق عنانها؟ |
| Yani, Kim bilecek? | Open Subtitles | بأننا ناجحتين في حياتنا أقصد، من سيعرف الحقيقة? |
| Öyle mi? Kim bilecek? | Open Subtitles | أحقاً , ومن سيعلم ؟ |
| Ne demek istediğini söylemezsen, demek istediğini Kim bilecek? | Open Subtitles | ومن سيعرف ما تقصدين إذا لم تقولي ما تقصدين؟ |
| Ayrıca, Kim bilecek ki? | Open Subtitles | بالإضافة إلى ، من سيعلم ذلك ؟ |
| Bunu Kim bilecek ki? | Open Subtitles | من سيعلم ؟ |
| - Kim bilecek ki? | Open Subtitles | -و من سيعلم ؟ |
| Bir şeyler içeceğiz. Kim bilecek? | Open Subtitles | ونتناول الشراب, من سيعرف ؟ |
| - Aldığım emirler var. - Kim bilecek? | Open Subtitles | ـ لدى أوامرى ـ من سيعرف ؟ |
| Ne yaptığımızı Kim bilecek? | Open Subtitles | من سيعرف ماذا عملنا؟ |
| Kim bilecek? | Open Subtitles | من سيعرف ؟ |
| Öyle mi? Kim bilecek? | Open Subtitles | أحقاً , ومن سيعلم ؟ |
| - Rüsvet alamam ben. - Kim bilecek? | Open Subtitles | ـ لايمكنني قبول الرشوة ـ ومن سيعرف بهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 