"kim bilmiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أعرف من
• لا أعلم من
• لا أعرف مَن
• لا اعرف من
• أجهل من هو
• أعرف من هي

Bu gerzek kim bilmiyorum ama mandolin çalamadığı bir gerçek.
لا أعرف من يكون هذا الأحمق لكنه ليس عازف مندولين

Suçlu kim bilmiyorum ama biliyorum ki, bütün mahkûmlar bizden nefret ediyor.
... لا أعرف من المُلام ، لكن أعرف أن كل المساجين يكرهوننا

Bunun sorumlusu kim bilmiyorum ama arabamı eski hâline getirecekler!
لا أعلم من وراء هذا ولكن عليهم أن يصلحو سيارتي

Bak, seni, bayan, kim bilmiyorum ve ben oyunlar için vaktim yok.
إنظري ، أنا لا أعلم من أنت يا سيدة و ليس لدي وقتاً للألعاب

O adam kim bilmiyorum ama ikna oldum. Haydi kesmeye başlayalım.
لا أعرف مَن هو، لكن اقتنعت ، لنبدأ بالقطع

Oradaki kim, bilmiyorum. Farkında olduğunu sanmıyorum.
أنا لا أعرف من هو الأن ولا أعتقد إنه يعرف

Dinle, kaynağın kim bilmiyorum,... ..ama ben Birleşik Devletler HK'nde albayım.
أسمع , أنا لا أعرف من هو مصدرك لكن أنا عقيد فى القوة الجوية الأمريكية

Courtney kim bilmiyorum. Neden böyle yapıyorsun?
لا أعرف من هي كورتني لناذا تبدأين هراءك هذا؟

-Courtney kim? Courtney kim bilmiyorum. Neden böyle yapıyorsun?
لا أعرف من هي كورتني لناذا تبدأين هراءك هذا؟

Tamam, bu kim bilmiyorum ama zamanlaman çok kötü
حسناً، أنا لا أعرف من أنت لكن حقاً توقيتك خاطئ

Karşıdakiler kim bilmiyorum, ama destek birimi değiller.
أنا لا أعرف من هؤلاء الأشخاص لكنهم ليسوا بإسنادا

Arkadaşın kim bilmiyorum ama Özgür Aptal Birliği'nin özgür aptalları olduğunuz aşikâr.
أنا لا أعلم من هو صديقك , ولكنكم يا رفاق يجب أن تنشئوا جبهة بلهاء الحرية وتحرروا أنفسكم من الغباء

Bu Kalın Ses kim bilmiyorum ama sanırım askerimiz antisosyalden biraz daha fazlası.
لا أعلم من مُزوّد المعلومات ذاك، لكن أعتقد أنّ مُجندتنا أكثر من مُجرّد كونها غير اجتماعيّة.

- Bay Dunphy kim bilmiyorum ama çok afili birine benziyor.
جولة في هذا المنزل المفتوح الجميل لا أعلم من السيد دانفي هذا لكنه يبدو رجلاً رائعاً

kim bilmiyorum ama kimi yakalamışlarsa bülbül gibi ötecektir.
لا أعلم من لكن مهما كان هذا الخنزير الذي يخنق سينتحب بصوتاً عالي

Şanslı bayan kim bilmiyorum ama kıskanacağıma eminim.
لا أعلم من هي السيدة المحظوظة لكنني غيورةٌ منها

"Oyuncular kim bilmiyorum. Pazar nasıl bilmiyorum."
لا أعلم من هم اللاعبون الرئيسيون, لا أعلم ماهي مواصفات السوق."

Şu anda önümde duran kişi kim bilmiyorum ama bunları kabul etmeme imkân yok.
لا أعرف مَن هو الشخص الذي أمامي ولكني لا أوافق على أيّ من هذه

- Jen ve Rachel kim bilmiyorum. - En kötüleridir.
(ـ لا أعرف مَن تكونان (جين) و(راشيل ـ أنهما الأسوأ

O adamlar kim bilmiyorum, ama sana yalan söylediklerinden eminim.
لا اعرف من هم هؤلاء الرجال لكني اعلم انهم يكذبون عليك.

Bozo kim bilmiyorum. Palyaço mu?
أجهل من هو (بوزو)، أهو مهرّج؟