| Yaban Kazları Kapısı işgal etmeye kim cüret ederse, Onu öldüreceğiz | Open Subtitles | من يجرؤ على غزو بوابة الاوز البري سأقتله |
| Hünkâr'ım. kim cüret edebilir ki buna? | Open Subtitles | من يجرؤ على هذه الفعلة، جلالتك؟ |
| Benim devlet toprağımı alıp satmaya kim cüret eder? | Open Subtitles | من يجرؤ على شراء وبيع أراضيّ الملك؟ |
| Çaldığım ruhlardan biriyle konuşmaya kim cüret ediyor? | Open Subtitles | من يجرؤ ويتحدث مع إحد أرواحي المسلوبة؟ |
| Benimle tartışmaya kim cüret ediyor? | Open Subtitles | من يجرؤ على الجدال معي ؟ |
| Bakalım bir daha itiraz etmeye kim cüret edecek! | Open Subtitles | لنرَ من يجرؤ للذهاب للإضراب ثانيةً! |
| Savaşımı yerin dibine sokmaya kim cüret etti? | Open Subtitles | من يجرؤ ان يعكّر صفو قتالي؟ |
| - Kraliçeme saldirmaya kim cüret eder? | Open Subtitles | من يجرؤ على مهاجمة ملكتي؟ |
| Bana saldırmaya kim cüret edebilir? | Open Subtitles | من يجرؤ على التهم عليّ؟ |
| Kral Davud'u rahatsız etmeye kim cüret etti? | Open Subtitles | من يجرؤ على إزعاج الملك (داود)؟ |
| Kardeşim Liu'ya dokunmaya kim cüret edebilir! | Open Subtitles | من يجرؤ على لمس أخّي (ليو)! |
| Kardeşim Liu'ya dokunmaya kim cüret edebilir! | Open Subtitles | من يجرؤ على لمس أخّي (ليو)! |
| Kardeşim Liu'ya dokunmaya kim cüret edebilir! | Open Subtitles | من يجرؤ على لمس أخي (ليو)! |
| kim cüret eder? | Open Subtitles | من يجرؤ |
| Buna kim cüret... | Open Subtitles | ...من يجرؤ على |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 