| Selam, uzaydan kim döndü bilin bakalım. | Open Subtitles | أهلاً، يارفاق، خمنوا من عاد من الفضاء؟ |
| Bil bakalım kim döndü tek gözlü kahpe! | Open Subtitles | حسنًا، احزر من عاد أيها اللعين الأعور؟ |
| - Selam tatlım, bak kim döndü! | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي ، فلتُخمني من عاد للتو |
| Bakın kim döndü, Bayan Goldstein. Dr. Cox. | Open Subtitles | (انظري من عاد يا سيدة (غولدستين (إنه الدكتور (كوكس |
| Bil bakalım, kim döndü? | Open Subtitles | إحزر من عاد إلى الصورة |
| Bakın kim döndü ve göreve hazır. | Open Subtitles | أنظروا من عاد إلى العمل |
| Joy, bak kim döndü. Bak kim döndü! | Open Subtitles | "جوي"، انظري من عاد، انظري من عاد! |
| Şükürler olsun bak kim döndü. | Open Subtitles | أنظر من عاد لنا بنعمة الرب |
| Tahmin et kim döndü. | Open Subtitles | احزر من عاد |
| Bakın kim döndü. | Open Subtitles | انظر من عاد |
| Bakın kim döndü. | Open Subtitles | أنظروا من عاد |
| Hey! Bakın kim döndü. | Open Subtitles | أنظروا من عاد |
| Ho, ho, ho! Bakın kim döndü! | Open Subtitles | أنظروا من عاد |
| Bilin bakalım kim döndü. | Open Subtitles | خمن من عاد |
| Tahmin et kim döndü. | Open Subtitles | خمن من عاد |
| - Bil bakalım kim döndü. | Open Subtitles | - خمن من عاد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 