Ofise kim geldi, biliyor musun? Laurence Olivier. - Kimmiş o? | Open Subtitles | هل تعلم من جاء الى المكتب ، لورانس اوليفيه |
Haydi, sabahın yedisinde ziyaretime kim geldi tahmin et. | Open Subtitles | هيا، احزري من جاء لرؤيتي السابعة 7 هذا الصباح |
Dün akşam beni görmeye kim geldi inanmayacaksın. Adalind. | Open Subtitles | لن تصدق من أتى ليلة أمس إلى منزلي ليراني؟ |
Lanet olsun! Bil bakalım kim geldi. | Open Subtitles | أوه يا ألهي، أحزري من أتى الآن؟ |
Bakın kim geldi. KACL'in yeni patroniçesi, Kate Costas! | Open Subtitles | أنظر من وصل مديرتنا الجديدة " كيت كوستكاس " |
kim geldi biliyormusun? | Open Subtitles | هل تعرف من أتي هنا؟ |
Bir dakika... Aklında tut, geliyorum. kim geldi acaba? | Open Subtitles | انتظروا لحظة لا أعرف من الطارق |
Bil bakalım kim geldi. | Open Subtitles | إحزر من ظهر للتو |
Hey, tatlı patatesim bak kim geldi, büyük büyük babacığın. | Open Subtitles | يا جميلتى أنظرى من عاد إلى البيت ؟ إنه أبوك الكبير |
Bil bakalım mahvolmuş bir hâlde şehre kim geldi? | Open Subtitles | إذاً.. توقع من جاءت إلى البلد على قطار مصائبها؟ |
Hoş geldiniz. Biz de yemek yiyorduk. - Bak, kim geldi. | Open Subtitles | مرحبًا، كنّا نتناول عشاءً بسيطًا انظر من جاء |
Bugün beni görmeye kim geldi asla tahmin edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك أنْ تخمّن أبداً معرفة من جاء اليوم لمقابلتي... |
Dün gece ameliyathaneme kim geldi bil bakalım. | Open Subtitles | وخمني من جاء لغرفة العمليات ليلة أمس؟ |
Sana bunu söylemekten nefret ediyorum ama bak kim geldi. | Open Subtitles | أكرة أن أقول ذلك , لكن إنظر من أتى |
Bak kim geldi, Herman Atlantic City'den başka bir arkadaş. | Open Subtitles | انظر من أتى يا "هيرمان"... صديق آخر من "أتلانتيك سيتي". |
Bak, kim geldi, tatlım. | Open Subtitles | أنظري من أتى, عزيزتي |
Cenazeye kim geldi inanamayacaksın. | Open Subtitles | سام" ، لن تصدق من وصل الآن" بموكب جنائزي |
Cenaze merasimime kim geldi? | Open Subtitles | من أتي لجنازتي ؟ |
kim geldi? | Open Subtitles | يولاندا], من الطارق.. ؟ ] |
Bil bakalım kim geldi eski bir yara açılmış gibi? | Open Subtitles | خمّنِ من ظهر كالشرير؟ |
Üstünde çalışıyorum, şef. Bak kim geldi. | Open Subtitles | أنا أعمل على ذلك، أيها المدير، انظر إلى من عاد |
Bil bakalım bu sabah hastaneye omuz atroskopisi için kim geldi? - Sana da merhaba. | Open Subtitles | أحزري من جاءت المستشفى لتنظير مفاصل الكتف هذا الصباح. |
Geçen gece tam 2:30, tahmin et kim geldi. | Open Subtitles | ليلة أمس في 2: 30 على النّقطة، تخيل من الذي عاد. |
Bil bakalım hastaneye ziyarete kim geldi? | Open Subtitles | احزري مَن جاء للمستشفى لزيارتكِ؟ |
Bu gece özür dilemek için kim geldi bil bakalım? | Open Subtitles | لن تصدقى من اتى الى غرفتى اليوم للاعتذار |
- Dur biraz. Eve kim geldi? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | تمهلي، من الذي أتى إلى المنزل؟ |
kim geldi bebeğim? | Open Subtitles | من عند الباب ، يا عزيزي ؟ |
Bak kim geldi. | Open Subtitles | لأنّه انظر من دخل للتّو إلى هنا |
Bak kim geldi? | Open Subtitles | انظري من الذي هنا |