"kim gelirse" - Translation from Turkish to Arabic

• كان الذي يأتي
• أي رجل يأتي
• حسنا ايا

Partiye kim gelirse gelsin.
أياً كان الذي يأتي للحفلة، ليأتي.

O çingene kralına söyle, ...güneye her kim gelirse, ...kuzeye parçalar halince dönecektir.
أخبر ملكك الغجري ..أن أي رجل يأتي إلى الجنوب سيعود إلى الشمال مقطّعا إلى أشلاء صغيرة

Köşe başlarında bekleyip kim gelirse teorini vermen gerektiği anlamına gelmiyor ama.
لكن هذا لا يعني أن تقفي في زوايا الشوارع توزعين حساباتك إلى أي رجل يأتي إليك

kim gelirse gelsin, şehrin bu kısmını temizlemeli.
حسنا ايا كان، عليةان يطهر هذه المدينة.