| - Peki, Eğer siz bütün gün evden çıkmadıysanız; Gazeteyi eve kim getirdi? | Open Subtitles | لو كنت في المنزل طوال اليوم من أحضر الصحيفة ؟ |
| Affedersiniz, Bay Santini'ye dün gece brandisini kim getirdi? | Open Subtitles | هلا تخبريني من أحضر مشروب السيد ليلة الجريمة ؟ |
| Bu şeyi buraya kim getirdi? ! | Open Subtitles | يا إلهي, من أتى بهذا الشيء إلى هنا؟ |
| Şömineden bronzu kim getirdi? | Open Subtitles | ومن أحضر التمثال البرونزى من على الرف ؟ |
| Bu köylüyü kim getirdi dedim? | Open Subtitles | لقد قلت , من احضر هذا الاسيوى اللعين |
| - Seni kim getirdi buraya? | Open Subtitles | من أحضرك الى هنا البوليس |
| O ihtiyar kadını buraya kim getirdi? Kim? | Open Subtitles | من أحضر تلك المرأة الى هنا؟ |
| Kediyi kim getirdi? | Open Subtitles | من أحضر القطة ؟ |
| - Karımı kim getirdi? | Open Subtitles | من أحضر زوجتى الى هنا؟ |
| Sana yüzüğü kim getirdi? | Open Subtitles | من أحضر لكِ الخاتم ؟ |
| - Vay, tatlıları kim getirdi? | Open Subtitles | من أحضر الشطائر؟ |
| Seni buraya kim getirdi? | Open Subtitles | من أتى بك الى هنا ؟ |
| Bu çiçekleri kim getirdi? | Open Subtitles | من أتى بهذه الزهور؟ |
| Er Dorn'u muayenehanenize kim getirdi? | Open Subtitles | ومن أحضر المجند دورن الى عيادتك |
| Bu köylüyü kim getirdi? | Open Subtitles | gook من احضر هذا الاسيوى *( مصطلح لوصف الكوريين) - ليفيتان - ليفيتان |
| Seni kim getirdi buraya? | Open Subtitles | من أحضرك إلى هنا ؟ |
| Onu komutaya kim getirdi? | Open Subtitles | مَن ولاّه القيادة؟ |
| Onu buraya kim getirdi? | Open Subtitles | ولا أدنى سنت من أحضره إلى هنا؟ |
| Soruma hâlâ cevap vermedin. Arabanı kim getirdi? | Open Subtitles | لم تخبرني ، من أعاد السيارة للمنزل ؟ |
| Seni eve kim getirdi? | Open Subtitles | من جاء بك الى المنزل ؟ |
| Mumu kim getirdi? Konuş, hadi. | Open Subtitles | من جلب لك الشمعة إلى هنا؟ |
| Seni benimle dövüşmen için buraya kim getirdi? | Open Subtitles | من جلبك هنا لمحاربتي ؟ |
| kim getirdi dediniz? | Open Subtitles | عفواً من احضرها لهنا؟ |
| Beni buraya kim getirdi? | Open Subtitles | من أحضرني هنا؟ |
| Onu demiyorum, sersem. kim getirdi yani? | Open Subtitles | لا أيتها الساذجة أعني من أحضرها إلى هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 