| İstediğin zaman seni memnuniyetle New York'a götürür,bu işlerin... gerçekte ne kadar karışık ve etkileyici olduğunu gösteririrm, barmen çocuk ama olur da gidersek, barla kim ilgilenecek? | Open Subtitles | سأكون سعيدة بأخذك لنيويورك بأي وقت و جعلك تشاهد كيف اواجه التعقيدات لكن من سيعتني بالبار عندها، أيها الساقي؟ |
| Sen gittiğinde yetimlerle kim ilgilenecek? | Open Subtitles | من سيعتني بالأيتام عندما تذهبون ؟ |
| Sen Daniel Boone'culuk oynarken Libby ile kim ilgilenecek? | Open Subtitles | من سيعتني بـليبي و أنت تلعب دور المحقق؟ |
| Benimle kim ilgilenecek? | Open Subtitles | من الذي سيعتني بي؟ |
| Gezip tozarsak burayla kim ilgilenecek? | Open Subtitles | إن ذهبنا للتجول، من سيهتم بهذا المكان؟ |
| - Yokluğunda evle kim ilgilenecek? | Open Subtitles | من يعتني بمنزلك في غيابك؟ لقد رتبت كل شيء |
| "Ben gidersem Tilikum'la kim ilgilenecek?" diye düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تعتقد، لو أنني غادرت من سيعتني بـ"تيليكوم" ؟ |
| Eğer bir şey olursa kim ilgilenecek onunla? | Open Subtitles | من سيعتني به إذا حدث شيء ؟ |
| kim ilgilenecek muzlarla? | Open Subtitles | من سيعتني بالموز؟ |
| Sen gidersen benimle kim ilgilenecek? | Open Subtitles | من سيعتني بي إذا ذهبت؟ |
| Sen gidersen benimle kim ilgilenecek? | Open Subtitles | من سيعتني بي إذا ذهبت ؟ |
| Bizimle kim ilgilenecek? | Open Subtitles | من سيعتني بنا ؟ |
| Annemle kim ilgilenecek? | Open Subtitles | من سيعتني بأمّي؟ |
| Peki çocuklarla kim ilgilenecek? | Open Subtitles | لكن من سيعتني بالأطفال؟ |
| Artık çiçeklerle kim ilgilenecek? | Open Subtitles | من سيعتني بالأزهار الآن؟ |
| Şimdi benimle kim ilgilenecek? | Open Subtitles | من الذي سيعتني بيّ الآن؟ |
| Şimdi seninle kim ilgilenecek Sinyor Kedi? | Open Subtitles | من سيهتم بك الآن يا [سيد قط] ؟ |
| Sen hasta olursan, benimle kim ilgilenecek? | Open Subtitles | إذا أنت كنت مريض، من يعتني بي؟ |
| Peki kim ilgilenecek onlarla? | Open Subtitles | ومن سيعتني بهم؟ |
| Eğer ikimizde dışarda olursak, çocuklarla kim ilgilenecek? | Open Subtitles | لو خرج كلانا من المنزل من سيعتنى بالتؤام ؟ |
| Şogun, bir yabancıya yardım ettiğimizi duyunca bizimle kim ilgilenecek? | Open Subtitles | ومن سيرعانا حالما يعلم الشوغون أننا نساعد أجنبيًا؟ |
| Affedersin ama, bu avukatlarla bu profesyonel insanlarla, savcıyla kim ilgilenecek, çok merak ediyorum? | Open Subtitles | أعذروني لكن هؤلاء المحامين الناس المحترفين المدعي العام من سيتكفل بالموضوع ؟ |
| Sen içerideyken onunla kim ilgilenecek? | Open Subtitles | من سيقوم برعاية إبنتك إذا تم إعتقالك؟ |
| Olamaz! Peki tavuklarımla kim ilgilenecek? | Open Subtitles | و لكن، من الذي سيرعى دجاجاتي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 