"kim ilgileniyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • من يهتم
        
    • من يعتني
        
    • من يراقب
        
    Uyuşturucuyla pazarlamak kolay oluyordur, peki ırza geçme işiyle kim ilgileniyor? Open Subtitles من السهل ان تعلقهم بالمخدرات.. لكن من يهتم بفض عذريتهم ؟
    Bu esnada Madison'la kim ilgileniyor? Open Subtitles كأنني أهتم به لإبعادي عن الإدمان من يهتم بـ " ماديسون " فيما يحدث هذا ؟
    Ama seninle kim ilgileniyor? Open Subtitles لكن من يهتم بك ؟
    Tabancalarımla kim ilgileniyor? Open Subtitles من يعتني بأسلحتي
    - Onunla kim ilgileniyor? Open Subtitles من يعتني بها؟ - . كلنا -
    Siz buradayken kızlarla kim ilgileniyor? Open Subtitles إذن ، من يراقب إبنتيكِ الآن بينما أنتِ هُنا ؟
    Ama seninle kim ilgileniyor? Open Subtitles من يهتم بكِ أنت؟
    - ŞİMDİ KİM İLGİLENİYOR? Open Subtitles من يهتم ؟ أخرس! لقد ضقت ذرعا من كلامك!
    Çocuklarla kim ilgileniyor. Open Subtitles من يهتم بالأطفال؟
    Peki bizimle kim ilgileniyor? Open Subtitles من يهتم بنا ؟
    Bununla kim ilgileniyor ki? Open Subtitles من يهتم بهذا؟
    Sawyer'la kim ilgileniyor? Open Subtitles من يعتني ب(سوير)؟
    - Dükkânla bugün kim ilgileniyor? Open Subtitles من يراقب المتجر اليوم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more