"kim olabilir ki" - Translation from Turkish to Arabic

• من يمكن أن يكون
• من قد يكون
• من عساه يكون
• ومن سيكون
• أجهل من تكون
• من يكون تراه

Ve birden Sonni Griffith'in bir Romanya yarı final kupa maçında tutuklandığını duydum ve "Bu kim olabilir ki?" diye düşündüm.
و فجأة أسمع أن ساني غريف معتقل في أثناء مباراة نصف نهائية في كأس رومانيا و أفكر من يمكن أن يكون هذا ؟

Gecenin bu vaktinde kim olabilir ki?
من يمكن أن يكون بهذا الوقت من الليل ؟

Evet, tabii. Başka kim olabilir ki?
أجل ، أعني من يمكن أن يكون غيره ؟

- Bu kim olabilir ki?
من قد يكون هذا؟

- Her şey onları işaret ediyor... - Başka kim olabilir ki?
-كل شيء يشير في هذا الاتجاه، من عساه يكون غيرهم؟

Düzüşmenin aşkına, başka kim olabilir ki ?
! ثكلتْكَ أمُّك, ومن سيكون غيري؟

kim olabilir ki bu hanımefendi?
أجهل من تكون تلك السيدة

- kim olabilir ki?
من يكون تراه ؟

Bu saatte kim olabilir ki?
من يمكن أن يكون فى تلك الساعة؟

Bu havada kim olabilir ki?
من يمكن أن يكون بهذا المناخ ؟

kim olabilir ki?
من يمكن أن يكون ذلك؟

kim olabilir ki?
من يمكن أن يكون ؟

Bu kim olabilir ki diye düşündüm.
و أفكر من يمكن أن يكون هذا ؟

Başka kim olabilir ki?
من يمكن أن يكون غيرها؟

Oo, kim olabilir ki?
من قد يكون هذا؟

Karanlıktı, ama... ama başka kim olabilir ki?
. ولكن من قد يكون غير

kim olabilir ki?
من قد يكون ذلك؟

- kim olabilir ki?
من عساه يكون هذا؟

Bak şimdi, o kim olabilir ki acaba!
يا إلهي، أتسائل من عساه يكون.

Başka kim olabilir ki?
حسنٌ، ومن سيكون غيره؟

Başka kim olabilir ki?
ومن سيكون غيري ؟