"kim olacağını" - Translation from Turkish to Arabic

• من سيكون
• من ستكون

Bir çizgi romanda, en kötü karakterin kim olacağını nasıl söylersin?
فى الروايات المصورة اتعرف كيف تحدد من سيكون الشرير ؟

Bir çizgi romanda, en kötü karakterin kim olacağını nasıl söylersin?
في المجلات المصورة, يمكنك أن تتعرف على من سيكون الشرير?

Sanırım Aksi'nin kim olacağını biliyoruz!
أعتقد أنّنا نعرف من سيكون غرومبوس المتذمّر.

Hayır, sen bana Charlotte Breen'i getir yoksa, sıradakinin kim olacağını biliyorsun.
لا أحضر شارلوت برين وإلا أعتقد أنك تعرف من سيكون التالى

Daha nedimelerimin kim olacağını bile bilmiyorken iki çocuk yapmaktan bahsediyordu.
كان يتحدث عن طفلين ، حتى قبل أن اعرف من ستكون اشبينتي في زفافي

İlk hedefin kim olacağını sorabilir miyim? Tanrım!
لو يمكنى السؤال من سيكون أول هدف ؟ يا إلهى

Asker olmasaydım sıradakinin kim olacağını düşünmeme gerek kalmayacaktı.
،لو لم أُصبح جُنديًا أنا ما كنتُ لأُضطرّ للتفكير بشأن من سيكون التالي في تلك الكَومة

Sıradaki kurbanın kim olacağını çıkartabilir misin?
أيمكنك إستنباط من سيكون الضحيه القادِمه؟

Audrey, kardeşin Tung Luen Shun'un patronunun kim olacağını söyledi mi?
أودري"، هل قال أخيك من سيكون" رئيس "تونج لوين شون"؟

- Yeni direktörün kim olacağını biliyor musun?
انت تعلم من سيكون المدير بالنيابه

Müdürün kim olacağını tam olarak biliyorlar.
لكنهم يعرفون بالضبط من سيكون هو المدير

Bu gece bütün Hollywood yeni McBain filmi olan McBain IV: Fatal Discharge filminin yardımcı oyuncusunun kim olacağını merak ediyor.
الليلة ، الجميع يتسائل من سيكون الساعد الأيمن لـ(مكباين) بفيلمه القادم

Sonraki hedefin kim olacağını tahmin edebiliriz.
فسنعرف من سيكون الهدف القادم

Ve yardımcı pilotunuzun kim olacağını öğrenin.
واكتشف من سيكون قائدك المساعد

Ve bunun kim olacağını ikimiz de biliyoruz.
وكِلانا يعلم من سيكون ذلك

Beavis'in saymış olmasına rağmen sıradakinin kim olacağını seçme hakkına sahip.
...وبالرغم من أن (بلفيز) قد انتهى من العد، فبإمكانها إختيار ...من سيكون التالى، و وبإستخدام أى أداة

kim olacağını merak ettim.
أتسأل من سيكون

Yani, 65 yaşına geldiğinde fazladan bir 100,000 dolar ister misin sorusu, şundan çok daha farklıdır, 65'ine geldiğinde kim olacağını hayal et: hayatta mısın, nasıl görünüyorsun, ne kadar saçın var, kiminle berabersin.
لذا، هل تريد أن تحصل على 100 ألف دولار إضافية عندما تبلغ 65 عاماً هو سؤال مختلف جداً عن، تخيل من ستكون عندما تبلغ 65 عاماًَ: هل ستكون على قيد الحياة، كيف يبدو منظرك، كمية شعرك، من الذي ستعيش معه.

Neredeyse uyanık geçirdiğim her vaktimi onun kim olacağını düşünerek geçiriyorum.
أمضيتُ كل لحظة وعي لي أفكر من ستكون

Her zaman merak etmişizdir şanslı kızın kim olacağını.
جميعنا كنا نتسائل من ستكون سعيدة الحظ.